Mokilin kieli
| Mokil | |
|---|---|
| Oma nimi | Mokil, Mwoakilloa |
| Tiedot | |
| Alue |  Mwoakilloa, Pohnpei |
| Puhujia | 1 050 |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalaiset aakkoset |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | Austronesialaiset kielet |
| Kieliryhmä | Malaijilais-polynesialaiset kielet Mikronesialaiset kielet Pohnpeilaiset kielet |
| ISO 639-3 | mkj |
Mokil (omakielinen nimi: Mwoakilloa) on mikronesialainen kieli, jota puhutaan pääsääntöisesti Mikronesian federaation Pohnpein osavaltiossa sekä siihen kuuluvalla Mwoakilloan atollilla. Lisäksi Yhdysvalloissa asuu pieni joukko puhujia.[1][2] Vuonna 2010 kielellä arvioitiin olevan 1 050 puhujaa.[3]
Mokilin katsotaan olevan uhanalainen ja sen lähimmät sukulaiskielet ovat muun muassa pohnpei ja pingelap.[4] Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[5] Raamattua, tai sen osia, ei ole käännetty mokiliksi, mutta käännöstyö on aloitettu.[6]
Fonologia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Konsonantit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Labiaali | Alveolaari | Palataali | Velaari | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Norm. | Vel. | ||||
| Nasaali | m | mʷ | n | ŋ | |
| Klusiili | p | pʷ | d | ɟ | k |
| Frikatiivi | s | ||||
| Lateraali | l | ||||
| Tremulantti | r | ||||
Lähde:[7]
Vokaalit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puolisuppea | e | o | |
| Puoliavoin | ɛ | ɔ | |
| Avoin | a |
Lähde:[7]
Sanasto ja kielioppi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lukusanat 1–10 mokiliksi (lukusanat 1–9 muuttuvat sen mukaan, mitä lasketaan):[8]
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ew | riaw | jiluw | pahw | limoaw | wonow | ijuw | waluw | duoaw | eijek |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Mokilese Language (MKJ) 2025. Ethnologue. Viitattu 7.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Mokilese language and alphabet 2025. omniglot.com. Viitattu 7.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Did you know Mokilese is threatened? 2025. Endangered Languages. Viitattu 7.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Mokilese 2025. Glottolog. Viitattu 7.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Mokilese written with Latin script 2025. ScriptSource. Viitattu 7.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Did you know Mokilese is threatened? 2025. Endangered Languages. Viitattu 7.7.2025. (englanniksi)
- 1 2 Harrison, Sheldon P.: Mokilese Reference Grammar University of Hawai‘i Press. 1976. Viitattu 7.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Numbers in Mokilese 2025. omniglot.com. Viitattu 7.7.2025. (englanniksi)