Miyagawa-chō

Miyagawa-chōn tunnus

Katu Miyagawa-chōssa

Miyagawa-chō (jap. 宮川町) on Kiotossa sijaitseva kagai. Virallisen luvan kagaina toimimiseen se sai vuonna 1751, mutta alueella on ollut toimintaa jo vuodesta 1670 alkaen.

Historia

Miyagawa-chōn alueella on ollut toimintaa jo vuodesta 1670 alkaen. Silloin vieressä virtaavan Kamojoen törmät valmistuivat. Vähitellen Miyagawa-chōn alueesta tuli Kioton esittävän taiteen keskus. Virallisen luvan kagaina toimimiseen se sai vuonna 1751. Tuohon aikaan alueella oli jo kabukiteatteri ja muita suosittuja viihdepaikkoja. Nykyään osa kagain alueesta on luokiteltu suojeltavaksi historiallisen arkkitehtuurinsa takia.

Alueen nimen alkuperä ei ole varmassa tiedossa, mutta erään väitteen mukaan Kamojoen etelävirtausta oli tapana kutsua nimellä Miyagawa. Toisen väitteen mukaan nimi on peräisin Yasakan pyhäkön pyhästä kantotuolista, joka oli tapana pestä Kamojoessa.

Miyagawa-chōn tunnus esittää paikallisten ihmisten, temppelien ja pyhäköiden ja hanamachin välistä yhteistyötä Nyokoban maikojen ja geikojen koulun ylläpidossa.

Alue

Miyagawa-chōn naapurustossa sijaitsee Minami-za-kabukiteatteri. Alueella onkin vahvat siteet myös kabukin kanssa. Tunnetaan kabukinäyttelijöitä, joiden nimet liittyvät Miyagawa-chōn teehuoneisiin.

Miyagawa-chōn maikot ja geikot opiskelevat tanssia Wakayagi-koulun mukaan. Joka huhtikuussa he esiintyvät julkisesti Kyo Odori -tapahtumassa.

Tapahtumat

Miyagawa-chōn maikojen ja geikojen elämää tahdittavat erilaiset vuosittain toistuvat tapahtumat:

• 7. tammikuuta: Shigyoshiki eli vuoden aloitusseremonia, jossa edellisenä vuonna parhaiten menestyneet teehuoneet, maikot ja geikot palkitaan.
• 11. tammikuuta: Toka Ebisu -juhlan osana maikot ja geikot jakavat vieraille koristeltuja bambunoksia.
• 2.–3. helmikuuta: Setsubun
• Huhtikuun 1. lauantai – 3. sunnuntai: Kyo Odori
• 16. huhtikuuta: Maikot ja geikot esittävät jumalille tanssin Heian-pyhäkössä.
• Kesäkuun loppupuoli: Miyako no Nigiwai, jossa kaikkien Kioton geisha-alueiden maikot ja geikot esiintyvät.
• 1.–31. heinäkuuta: Osana Gion-matsuria maikot ja geikot osallistuvat useisiin tapahtumiin.
• Heinäkuun puoliväli: Yukata-kai, jossa maikot ja geikot esiintyvät kesäyukatat päällä.
• Heinäkuun puolivälistä elokuun puoliväliin: Miyagawa-chōhon rakennetaan ulkoilmaravintola, jossa maikot ja geikot keskustelevat vieraiden kanssa.
• 1. elokuuta: Maikot ja geikot vierailevat opettajiensa luona ja teehuoneissa osoittamassa kiitollisuutta.
• Lokakuun alkupuoli: Mizue-kai
• 22. lokakuuta: Jidai-matsuri, jossa maikot ja geikot esiintyvät kuuluisiksi historiallisiksi henkilöiksi pukeutuneina
• 23. marraskuuta: Gion Kouta -matsuri, johon osallistuvat maikot vievät kukkia Gion Kouta -kappaletta kunnioittavalle muistomerkille Maruyaman puistossa ja lukevat kappaleen sanoja ääneen.
• Joulukuun alkupuoli: Maikot ja geikot vierailevat Minamiza-teatterissa katsomassa kabukiesityksiä.
• 13. joulukuuta: Maikot ja geikot vievät uuden vuoden riisikakkuja lahjaksi opettajilleen ja teehuoneiden pitäjille. Tanssikoulun mestari antaa heille puolestaan viuhkat.
• 31. joulukuuta: Päivällä okotosan, jonka osana maikot ja geikot vierailevat teehuoneissa. Niistä he saavat lahjaksi fukudama-lahjapalloja. Illalla Yasakan pyhäkössä järjestetään Okera Mairi, jossa osa maikoista saattaa käydä osallistumassa perinteiseen rituaaliin. Nykyään monet maikot lähtevät uudeksi vuodeksi kuitenkin kotiseudulleen.

Lähteet

• Mizobuchi, Hiroshi: The Kagai in Kyoto : Legendary Beauty of Geiko and Maiko. Kääntänyt Aya Okubo. Mitsumura Suiko Shoin Publishing, 2015. ISBN 978-4-8381-0526-7 (englanniksi)

Aiheesta muualla

• Miyagawa-chōn virallinen kotisivu (japaniksi)
• Bardsley, Jan: Kyoto Hanamachi Map janbardsley.web.unc.edu. (englanniksi) Kartta, johon on merkitty kaikkien Kioton hanamachien sijainnit.