Siirry sisältöön

Marina Lewycka

Wikipediasta
Marina Lewycka
Marina Lewycka vuonna 2012
Marina Lewycka vuonna 2012
Henkilötiedot
Syntynyt12. lokakuuta 1946
Kiel, Saksa
Kuollut13. marraskuuta 2025 (79 vuotta)
Kansalaisuus brittiläinen
Kirjailija
Tuotannon kielienglanti
Aikakausi 2005–2025
Esikoisteos Traktorien lyhyt historia ukrainaksi
Aiheesta muualla
marinalewycka.com
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Marina Lewycka (12. lokakuuta 194613. marraskuuta 2025)[1][2] oli ukrainalaista syntyperää oleva brittiläinen kirjailija.

Marina Lewycka syntyi 1946 Kielissä Saksassa pakolaisleirillä toisen maailmansodan jälkeen. Hänen perheensä muutti Englantiin, kun Marina oli yksivuotias.[3]

Lewycka opiskeli Keelen yliopistossa ja valmistui sieltä 1968 hyvin arvosanoin englantia ja filosofiaa. Hän suoritti seuraavana vuonna Yorkin yliopistossa valmiiksi alemman korkeakoulututkinnon filosofiasta. Lewycka muutti valmistumisensa jälkeen hetkeksi Lontooseen ja teki erinäisiä töitä. Hän oli tarjoilijana, opettajana ja pr-toiminnassa.[3]

Lewycka muutti takaisin Sheffieldiin, missä hän opetti mediatutkimusta Sheffield Hallam -yliopistossa vuoteen 2012, jolloin hän jäi eläkkeelle.[4] Lewycka osallistui Sheffieldissä luovan kirjoittamisen kurssille ja hioi käsikirjoituksestaan esikoisromaaninsa Traktorien lyhyt historia ukrainaksi (2005).[5]

Teoksesta Traktorien lyhyt historia ukrainaksi tuli yllättäen kansainvälinen hitti, ja se on käännetty 35 kielelle.[5] Teos voitti komediallisille kirjoille tarkoitetun Bollinger Everyman Wodehouse -palkinnon Hayn kirjallisuusfestivaaleilla ja Saga-palkinnon vuonna 2005. Kirja oli ehdolla myös kaunokirjallisuuden Orange-palkinnolle.[6][5]

Lewyckan toinen romaani Muu maa mansikka? julkaistiin 2007. Se oli ehdolla poliittisen kirjoittamisen Orwell-palkintoon. Hänen seuraavat teoksensa olivat Meidät kaikki on tehty liimasta (2009), Meklareita, hippejä, hamstereita (2012) ja The Lubetkin Legacy (2016), joka oli ehdolla Bollinger Everyman Wodehouse -palkintoon. Lewyckan viimeiseksi romaaniksi jäi vuonna 2020 julkaistu The Good, the Bad and the Little Bit Stupid.[5] Kaunokirjallisuuden lisäksi Lewycka on kirjoittanut lukuisia kirjoja oppaiksi vanhustenhoitajille. Ne on julkaissut Age Concern -hyväntekeväisyysjärjestö.

Lewycka kärsi viimeisinä vuosinaan keskushermostoa rappeuttavasta harvinaisesta monisysteemiatrofiasta. Hän kertoi vuonna 2020, että hän joutuu turvautumaan tilansa takia ystävien ja tuntemattomien apuun. Hän kuoli sairauteen marraskuussa 2025.[5]

  • Traktorien lyhyt historia ukrainaksi. (A Short History of Tractors in Ukrainian, 2005) Suomentanut Vesa Suominen. Turku: Sammakko, 2006. ISBN 952-483-041-8
  • Muu maa mansikka? (Two Caravans, 2007) Suomentanut Vesa Suominen. Turku: Sammakko, 2008. ISBN 978-952-483-093-5
  • Meidät kaikki on tehty liimasta. (We Are All Made of Glue, 2009) Suomentanut Arja Kantele. Turku: Sammakko, 2011. ISBN 978-952-483-156-7
  • Meklareita, hippejä, hamstereita. (Various Pets Alive and Dead, 2012) Suomentanut Elina Koskelin. Turku: Sammakko, 2015. ISBN 978-952-483-256-4
  1. Marina Lewycka, British-Ukrainian author, dies aged 79 theguardian.com. (englanniksi)
  2. Marina Lewycka Companies House. Viitattu 12.4.2023. (englanniksi)
  3. 1 2 Marina Lewycka Santa Maddalena Foundation. Viitattu 15.11.2025. (englanniksi)
  4. Lauren Brown: British-Ukrainian author Marina Lewycka dies aged 79 The Bookseller. 14.11.2025. The Stage Media Company Ltd. Viitattu 15.11.2025. (englanniksi)
  5. 1 2 3 4 5 Emma Loffhagen: Marina Lewycka, British-Ukrainian author, dies aged 79 The Guardian. 13.11.2025. Guardian News & Media Limited. Viitattu 15.11.2025. (englanniksi)
  6. Kustannusyhtiö Sammakon artikkeli kirjailijasta (Arkistoitu – Internet Archive)