Malline:Raamatunkäännös

{{{nimi}}}
{{{nimi alkukielellä}}}
{{{kuvateksti}}}
Muut nimet	{{{muut nimet}}}
Lyhenne	{{{lyhenne}}}
Kieli	{{{kieli}}}
VT julkaistu	{{{vt-julkaisu}}}
UT julkaistu	{{{ut-julkaisu}}}
Apokryfit	{{{apokryfit julkaistu}}}
Kokonaan julkaistu	{{{julkaistu-kokonaan}}}
Uudistetut laitokset	{{{uudistetut laitokset}}}
Kääntäjä	{{{kääntäjä}}}
Tekstilähde	{{{tekstilähde}}}
Kokoonpano	{{{kokoonpano}}}
Suuntaus	{{{tunnustuksellisuus}}}
Lue lisää artikkelistaRaamattu
Infobox OK

Mallineen ohje

Käyttötarkoitus

Malline on suunnattu ensisijaisesti kristillisten raamatunkäännösten perustietojen ilmoittamiseen.

Ohje

Parametri	Kuvaus	Esimerkki
nimi	Suomenkielinen käyttönimi	Kuningas Jaakon Raamattu
nimi alkukielellä	Alkukielinen nimi	King James Version
kuva	Mieluiten ensijulkaisun kansilehti	ensijulkaisunkansi.svg
kuvankoko	Koko, jolla kuva näytetään. Jätä tyhjäksi, mikäli mahdollista.	250px
kuvateksti		Ensijulkaisun kansilehti
muut nimet	Muut nimet, joilla käännös yleisesti tunnetaan	King James Bible
lyhenne	Mahdolliset lyhenteet, joita käännöksestä yleisesti käytetään	KJV
kieli	Käännöksen kieli	englanti
vt-julkaisu	Vanhan testamentin julkaisuvuosi. Käytettävä vain, jos eri kuin koko teoksen julkaisuvuosi.
ut-julkaisu	Uuden testamentin julkaisuvuosi. Käytettävä vain, jos eri kuin koko käännöksen julkaisuvuosi.
julkaistu-kokonaan	Koko käännöksen julkaisuvuosi.
uudistetut laitokset	Uudistettujen tekstilaitosten julkaisuvuodet.
kääntäjä	Kääntäjän nimi, jos tiedossa
tekstilähde	Tekstiperinne tai -laitos, josta käännös on tehty	Esim. masoreettinen teksti, Septuaginta, Vulgata tmv.
kokoonpano	Sisältyvien kirjojen määrä
tunnustuksellisuus	Käytetään, jos käännös on yhteydessä tiettyyn uskonnolliseen suuntaukseen tai traditioon. Mikäli käännös on yleisessä käytössä useammassa kuin yhdessä suuntauksessa, käytetään vain ensisijaista ja muita tarvittaessa täsmennetään huomioviitteellä.	anglikaanisuus

Koodi

{{Raamatunkäännös
 | nimi                          = 
 | nimi alkukielellä             = 
 | kuva                          = 
 | kuvateksti                    = 
 | muut nimet                    = 
 | lyhenne                       = 
 | kieli                         =
 | vt-julkaisu                   =
 | ut-julkaisu                   =
 | apokryfit julkaistu           =
 | julkaistu-kokonaan            =
 | kääntäjä                      =
 | tekstilähde                   =
 | kokoonpano                    =
 | tunnustuksellisuus            =
}}