Malline:Geological range/käännös fi-en
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Malline sisältää geological range -mallineen suomenkieli->englanninkieli käännöstekstit. Alla oleva taulukko vertailee käännöstä seuraavasti: englanninkielinen avain -> suomenkielinen teksti -> englanninkielinen teksti = lähtöarvo. Taulukko ei toimi täysin. Yksi tunnettu virhe on, että taulukko palauttaa ensimmäisen samalla tekstillä olevan tekstin jolloin seuraava ei toimi. Esimerkiksi mid triassic ja middle triassic kääntyvät molemmat keskitriaskaudeksi, mutta ainoastaan ensimmäinen tunnistetaan käännetyksi.
ESIMERKKI:
- {{Geological range/käännös|paleoarchean}}
| Parametri | Pakollinen | Selitys |
|---|---|---|
| 1 | kyllä | avainsana joka käännetää. Esimerkkiarvo: paleoarchean |
Käytössä olevat avaiment ja tekstit[muokkaa wikitekstiä]
chengjiang
| käännösavain / englanninkielinen teksti | suomenkielinen teksti | onko käännetty |
|---|---|---|
| chengjiang | chengjiang | kääntämätön |
| sirius passet | sirius passet | kääntämätön |
| doushantou | doushantou | kääntämätön |
| hadean | Hadeeinen aioni | |
| precambrian | Prekambri | |
| archean | Arkeeinen aioni | |
| eoarchean | Eoarkeeinen maailmankausi | |
| isuan | isuan | kääntämätön |
| paleoarchean | Paleoarkeeinen maailmankausi | |
| palaeoarchean | Paleoarkeeinen maailmankausi | kääntämätön |
| mesoarchean | Mesoarkeeinen maailmankausi | |
| neoarchean | Neoarkeeinen maailmankausi | |
| proterozoic | Proterotsooinen aioni | |
| paleoproterozoic | Paleoproterotsooinen maailmankausi | |
| palaeoproterozoic | Paleoproterotsooinen maailmankausi | kääntämätön |
| siderian | siderian | kääntämätön |
| rhyacian | rhyacian | kääntämätön |
| orosirian | orosirian | kääntämätön |
| statherian | statherian | kääntämätön |
| mesoproterozoic | Mesoproterotsooinen maailmankausi | |
| calymmian | calymmian | kääntämätön |
| riphean | riphean | kääntämätön |
| ectasian | ectasian | kääntämätön |
| stenian | stenian | kääntämätön |
| neoproterozoic | Neoproterotsooinen maailmankausi | |
| tonian | tonian | kääntämätön |
| cryogenian | Kryogeenikausi | |
| baikalian | baikalian | kääntämätön |
| ediacaran | Ediacarakausi | |
| vendian | Vendikausi | |
| mayanian | mayanian | kääntämätön |
| sinian | sinian | kääntämätön |
| sturtian | sturtian | kääntämätön |
| phanerozoic | Fanerotsooinen aioni | |
| paleozoic | Paleotsooinen maailmankausi | |
| cambrian | Kambrikausi | |
| earliest cambrian | Varhaisin kambrikausi | |
| early cambrian | Varhaiskambrikausi | |
| lower cambrian | Alakambrikausi | |
| terreneuvian | Terreneuve | |
| fortunian | Fortune-vaihe | |
| manykaian | manykaian | kääntämätön |
| nemakit-daldynian | nemakit-daldynian | kääntämätön |
| caerfai | caerfai | kääntämätön |
| tommotian | tommotian | kääntämätön |
| cambrian stage 2 | Kambrin 2. vaihe | |
| atdabanian | atdabanian | kääntämätön |
| series 2 | 2. sarja | |
| cambrian series 2 | cambrian series 2 | kääntämätön |
| stage 3 | 3. vaihe | |
| cambrian stage 3 | Kambrin 3. vaihe | |
| mid early cambrian | mid early cambrian | kääntämätön |
| middle early cambrian | middle early cambrian | kääntämätön |
| botomian | botomian | kääntämätön |
| toyonian | toyonian | kääntämätön |
| late early cambrian | late early cambrian | kääntämätön |
| upper early cambrian | upper early cambrian | kääntämätön |
| upper lower cambrian | upper lower cambrian | kääntämätön |
| cambrian stage 4 | Kambrin 4. vaihe | |
| stage 4 | 4. vaihe | |
| middle cambrian | Keskikambrikausi | |
| early middle cambrian | early middle cambrian | kääntämätön |
| mid cambrian | Keskikambrikausi | kääntämätön |
| series 3 | 3. sarja | |
| cambrian series 3 | Kambrin 3. sarja | |
| cambrian stage 5 | Kambrin 5. vaihe | |
| stage 5 | 5. vaihe | |
| st davids | st davids | kääntämätön |
| drumian | Drum-vaihe | |
| guzhangian | Guzhang-vaihe | |
| nganasanian | nganasanian | kääntämätön |
| mindyallan | mindyallan | kääntämätön |
| merioneth | merioneth | kääntämätön |
| furongian | Furong | |
| late cambrian | Myöhäiskambrikausi | |
| upper cambrian | Yläkambrikausi | |
| paibian | Paibi-vaihe | |
| franconian | franconian | kääntämätön |
| upper upper cambrian | upper upper cambrian | kääntämätön |
| late late cambrian | late late cambrian | kääntämätön |
| mansian | mansian | kääntämätön |
| ordovician | Ordovikikausi | |
| early ordovician | Varhaisordovikikausi | |
| lower ordovician | Alaordovikikausi | |
| tremadocian | Tremadoc-vaihe | |
| late early ordovician | late early ordovician | kääntämätön |
| arenig | arenig | kääntämätön |
| floian | Flo-vaihe | |
| dapingian | Daping-vaihe | |
| middle ordovician | Keskiordovikikausi | |
| mid ordovician | Keskiordovikikausi | kääntämätön |
| ordovician iii | ordovician iii | kääntämätön |
| early middle ordovician | early middle ordovician | kääntämätön |
| darriwilian | Darriwil-vaihe | |
| late ordovician | Myöhäisordovikikausi | |
| upper ordovician | Yläordovikikausi | |
| ordovician v | ordovician v | kääntämätön |
| sandbian | Sandby-vaihe | |
| early late ordovician | early late ordovician | kääntämätön |
| ordovician vi | ordovician vi | kääntämätön |
| katian | Katy-vaihe | |
| hirnantian | Hirnant-vaihe | |
| middle late ordovician | middle late ordovician | kääntämätön |
| silurian | Siluurikausi | |
| early silurian | Varhaissiluurikausi | |
| lower silurian | Alasiluurikausi | |
| llandovery | Llandovery-epookki | |
| rhuddanian | Rhuddan-vaihe | |
| aeronian | Aeron-vaihe | |
| telychian | Telych-vaihe | |
| wenlock | Wenlock-epookki | |
| sheinwoodian | Sheinwood-vaihe | |
| homerian | Homer-vaihe | |
| late silurian | Myöhäissiluurikausi | |
| upper silurian | Yläsiluurikausi | |
| ludlow | Ludlow-epookki | |
| gorstian | Gorsty-vaihe | |
| ludfordian | Ludford-vaihe | |
| pridoli | Pridoli-epookki | |
| unnamed pridoli stage | nimetön pridolin vaihe | |
| devonian | Devonikausi | |
| early devonian | Varhaisdevonikausi | |
| lower devonian | Aladevonikausi | |
| lochkovian | Lochkov-vaihe | |
| downtonian | downtonian | kääntämätön |
| pragian | Praha-vaihe | |
| praghian | praghian | kääntämätön |
| emsian | Ems-vaihe | |
| middle devonian | Keskidevonikausi | |
| mid devonian | Keskidevonikausi | kääntämätön |
| eifelian | Eifel-vaihe | |
| givetian | Givet-vaihe | |
| late devonian | Myöhäisdevonikausi | |
| upper devonian | Ylädevonikausi | |
| frasnian | Frasne-vaihe | |
| famennian | Famenne-vaihe | |
| early carboniferous | Varhaiskivihiilikausi | |
| lower carboniferous | Alakivihiilikausi | |
| carboniferous | Kivihiilikausi | |
| mississippian | Mississippi-kausi | |
| early mississippian | Varhaismississippi-kausi | |
| lower mississippian | Alamississippi-kausi | |
| tournaisian | Tournai-vaihe | |
| middle mississippian | Keskimississippi-kausi | |
| visean | Visé-vaihe | |
| late mississippian | Myöhäismississippi-kausi | |
| serpukhovian | Serpuhov-vaihe | |
| namurian | namurian | kääntämätön |
| upper carboniferous | Yläkivihiilikausi | |
| late carboniferous | Myöhäiskivihiilikausi | |
| pennsylvanian | Pennsylvania-kausi | |
| early pennsylvanian | Varhaispennsylvania-kausi | |
| lower pennsylvanian | Alapennsylvania-kausi | |
| bashkirian | Baškiria-vaihe | |
| westphalian | westphalian | kääntämätön |
| middle pennsylvanian | Keski | |
| moscovian | Moskova-vaihe | |
| late pennsylvanian | Myöhäispennsylvania-kausi | |
| kasimovian | Kasimov-vaihe | |
| stephanian | stephanian | kääntämätön |
| gzhelian | Gžel-vaihe | |
| permian | Permikausi | |
| early permian | Varhaispermikausi | |
| lower permian | Alapermikausi | |
| cisuralian | Cisural | |
| asselian | Assel-vaihe | |
| sakmarian | Sakmara-vaihe | |
| artinskian | Artinsk-vaihe | |
| kungurian | Kungur-vaihe | |
| guadalupian | Guadalupe-epookki | kääntämätön |
| middle permian | Keskipermikausi | |
| mid permian | Keskipermikausi | kääntämätön |
| roadian | Road-vaihe | |
| ufimian | ufimian | kääntämätön |
| wordian | Word-vaihe | |
| capitanian | Capitan-vaihe | |
| late permian | Myöhäispermikausi | |
| upper permian | Yläpermikausi | |
| lopingian | Loping | |
| wuchiapingian | Wuchiaping-vaihe | |
| longtanian | longtanian | kääntämätön |
| changhsingian | Changxing-vaihe | |
| mesozoic | Mesotsooinen maailmankausi | |
| triassic | Triaskausi | |
| early triassic | Varhaistriaskausi | |
| lower triassic | Alatriaskausi | |
| induan | Indus-vaihe | |
| olenekian | Olenjok-vaihe | |
| spathian | spathian | kääntämätön |
| middle triassic | Keskitriaskausi | |
| mid triassic | Keskitriaskausi | kääntämätön |
| anisian | Anisus-vaihe | |
| ladinian | Ladini-vaihe | |
| late triassic | Myöhäistriaskausi | |
| upper triassic | Ylätriaskausi | |
| carnian | Carnia-vaihe | |
| norian | Noricum-vaihe | |
| rhaetian | Rhaetia-vaihe | |
| jurassic | Jurakausi | |
| early jurassic | Varhaisjurakausi | |
| lower jurassic | Alajurakausi | |
| hettangian | Hettange-vaihe | |
| sinemurian | Sinemurum-vaihe | |
| pliensbachian | Pliensbach-vaihe | |
| toarcian | Toarcis-vaihe | |
| middle jurassic | Keskijurakausi | |
| mid jurassic | Keskijurakausi | kääntämätön |
| aalenian | Aalen-vaihe | |
| bajocian | Bajocae-vaihe | |
| bathonian | Bathonia-vaihe | |
| callovian | Callovia-vaihe | |
| late jurassic | Myöhäisjurakausi | |
| upper jurassic | Yläjurakausi | |
| oxfordian | Oxford-vaihe | |
| kimmeridgian | Kimmeridge-vaihe | |
| tithonian | Tithonos-vaihe | |
| cretaceous | Liitukausi | |
| early cretaceous | Varhaisliitukausi | |
| lower cretaceous | Alaliitukausi | |
| berriasian | Berrias-vaihe | |
| neocomian | neocomian | kääntämätön |
| valanginian | Valangin-vaihe | |
| hauterivian | Hauterive-vaihe | |
| barremian | Barrême-vaihe | |
| gallic | gallic | kääntämätön |
| aptian | Apt-vaihe | |
| albian | Alba-vaihe | |
| late cretaceous | Myöhäisliitukausi | |
| upper cretaceous | Yläliitukausi | |
| cenomanian | Cenomanum-vaihe | |
| turonian | Turonia-vaihe | |
| coniacian | Coniacum-vaihe | |
| senonian | senonian | kääntämätön |
| santonian | Santonum-vaihe | |
| campanian | Campania-vaihe | |
| maastrichtian | Maastricht-vaihe | |
| cenozoic | Kenotsooinen maailmankausi | |
| paleogene | Paleogeenikausi | |
| paleocene | Paleoseeni | |
| early paleocene | Varhaispaleoseeni | |
| lower paleocene | Alapaleoseeni | |
| tertiary | Tertiäärikausi | |
| danian | Dania-vaihe | |
| puercan | puercan | kääntämätön |
| torrejonian | torrejonian | kääntämätön |
| middle paleocene | Keskipaleoseeni | |
| selandian | Selandia-vaihe | |
| tiffanian | tiffanian | kääntämätön |
| late paleocene | Myöhäispaleoseeni | |
| thanetian | Thanet-vaihe | |
| clarkforkian | clarkforkian | kääntämätön |
| eocene | Eoseeni | |
| early eocene | Varhaiseoseeni | |
| lower eocene | Alaeoseeni | |
| ypresian | Ypres-vaihe | |
| mp 10 | mp 10 | kääntämätön |
| wasatchian | wasatchian | kääntämätön |
| bridgerian | bridgerian | kääntämätön |
| middle eocene | Keskieoseeni | |
| lutetian | Lutetia-vaihe | |
| mp 11 | mp 11 | kääntämätön |
| uintan | uintan | kääntämätön |
| duchesnean | duchesnean | kääntämätön |
| bartonian | Barton-vaihe | |
| chadronian | chadronian | kääntämätön |
| late eocene | Myöhäiseoseeni | |
| priabonian | Priabona-vaihe | |
| oligocene | Oligoseeni | |
| early oligocene | Varhaisoligoseeni | |
| lower oligocene | Alaoligoseeni | |
| rupelian | Rupel-vaihe | |
| orellan | orellan | kääntämätön |
| whitneyan | whitneyan | kääntämätön |
| arikeean | arikeean | kääntämätön |
| late oligocene | Myöhäisoligoseeni | |
| chattian | Khatt-vaihe | |
| neogene | Neogeenikausi | |
| miocene | Mioseeni | |
| early miocene | Varhaismioseeni | |
| lower miocene | Alamioseeni | |
| aquitanian | Akvitania-vaihe | |
| hemingfordian | hemingfordian | kääntämätön |
| burdigalian | Burdigala-vaihe | |
| barstovian | barstovian | kääntämätön |
| middle miocene | Keskimioseeni | |
| langhian | Langhe-vaihe | |
| serravallian | Serravalle-vaihe | |
| clarendonian | clarendonian | kääntämätön |
| late miocene | Myöhäismioseeni | |
| tortonian | Tortona-vaihe | |
| hemphillian | hemphillian | kääntämätön |
| messinian | Messina-vaihe | |
| pliocene | Plioseeni | |
| early pliocene | Varhaisplioseeni | |
| lower pliocene | Alaplioseeni | |
| zanclean | Zancla-vaihe | |
| blancan | blancan | kääntämätön |
| late pliocene | Myöhäisplioseeni | |
| piacenzian | Piacenza-vaihe | |
| pleistocene | Pleistoseeni | |
| early pleistocene | Varhaispleistoseeni | |
| lower pleistocene | Alapleistoseeni | |
| gelasian | Gela-vaihe | |
| calabrian | Calabria-vaihe | |
| irvingtonian | irvingtonian | kääntämätön |
| middle pleistocene | Keskipleistoseeni | |
| rancholabrean | rancholabrean | kääntämätön |
| late pleistocene | Myöhäispleistoseeni | |
| quaternary | Kvartäärikausi | |
| holocene | Holoseeni |