Luettelo profeetta Muhammedin elämäkerroista

Luettelo profeetta Muhammedin elämäkerroista on historiallinen katsaus Muhammedin elämäkertoihin. Se sisältää vain osan niistä teoksista, jotka on kirjoitettu islamin profeetan elämästä. Kaikki tähänastiset elämäkerrat perustuvat Ibn Ishaqin Bagdadissa 760-luvulla kirjoittamaan ensimmäiseen Muhammedin elämäkertaan Sirat rasul Allah.

Islamilaiset elämäkerrat

Keskiaika

Ensimmäinen kirja, joka kertoo profeetta Muhammedista (570–632) on Ibn Ishaqin kadonnut elämäkerta Sirat rasul Allah eli Kitab al-maghazi ("Kirja sotaretkistä") 760-luvulta. Kirja on kadonnut, mutta se on ennallistettu Ibn Hishamin 800-luvun alussa tekemän lyhennelmän pohjalta ja eräiden muiden referaattien avulla. Myös al-Tabari (k. 923) käytti 900-luvun alussa lähteenä Ibn Ishaqin teosta laatiessaan laajan historiateoksensa History of the Prophets and Kings. Sen Muhammedia koskeva osuus on julkaistu englanniksi käännettynä neljänä niteenä. A. Guillaume julkaisi vuonna 1955 Ibn Ishaqin elämäkerran konstruktion, joka Ibn Hishamin lisäksi perustui eräisiin muihin teosta lainanneisiin lähteisiin.

Vuonna 2014 käännettiin englanniksi al-Şan'ānin teos Sotaretkistä, joka perustui ibn Rashidin aiempaan teokseen.

• Ibn Ishaq: The Life of Muhammad (Sirat rasul Allah). With introduction of notes by A. Guillaume. Oxford: Oxford University Press, 1955 (13. painos 1998). Teoksen verkkoversio. (englanniksi)

• Ibn Hisham: Profeetta Muhammadin elämäkerta (Sirat rasul Allah). (Suomentanut ja esipuheen kirjoittanut Jaakko Hämeen-Anttila) Helsinki: Basam Books, 1999. ISBN 952-9842-27-9
• Ma'mar ibn Rashid according to the recension of 'Abd al-Razzaq al-Şan'āni: The Expeditions. An Early Biography of Muḥammad. Kääntänyt Sean W. Anthony. New York University Press, 2014. ISBN 978-0-81476-963-8

• al-Tabari: The History of al-Tabari, vol. VI. Muhammad at Mecca. Translated and annotated by W. Montgomery Watt and M. V. McDonald. University of New York Press, 1988. ISBN 0-88706-706-9 Teoksen verkkoversio. (Arkistoitu – Internet Archive)

• al-Tabari: The History of al-Tabari, vol. VII. The Foundation of the Community. Muhammad at al-Madina. A.D. 622-626/Hijrah-4 A.H. Translated and annotated by M. V. McDonald and W. Montgomery Watt. University of New York Press, 1987. ISBN 0-88706-344-6 Teoksen verkkoversio. (Arkistoitu – Internet Archive)
• al-Tabari: The History of al-Tabari, vol. VIII. Victory of Islam. Muhammad at Medina A.D. 626–630/A.H. 5–8. Translated and annotated by Michael Fishbein. University of New York Press, 1997. ISBN 0-7914-3149-5 Teoksen verkkoversio. (Arkistoitu – Internet Archive)
• al-Tabari: The History of al-Tabari, vol. IX, The Last Years of the Prophet. The Formation of the State. A. D. 630-632/A .H. 8-111 Translated and annotated by Ismail K. Poonawala. University of New York Press, 1990. ISBN 0-88706-691-7 Teoksen verkkoversio.

Nykyaika

Profeetta Muhammedista kirjoitetaan runsaasti islamilaisia elämäkertoja, jotka muistuttavat kristillisiä hagiografioita eli pyhimyselämäkertoja. Ne nojautuvat islamin pyhiin kirjoituksiin eli Koraaniin ja hadithien antamaan perimätietoon.

• Al-Mubarakpuri, Saif-Ur-Rahman: Sinetöity Nektari. Profeetta Muhammadin (Saas) Elämäkerta. Suomen Islamilainen Yhdyskunta, 2020. ISBN 978-952-5951-17-2 Teoksen verkkoversio. (Arkistoitu – Internet Archive)
• Mubarakpuri, Safiur Rahman: When the Moon Split. A Biography of Prophet Muhammad. Darussalam, ei vl.. Teoksen verkkoversio.

Varhaiset länsimaiset elämäkerrat

Keskiaika

Turkkilaiseksi puettu Muhammed seisoo keskenään kiistelevien oppineiden keskellä käsissään miekka ja puolikuu ja polkee jalkoihinsa ristin, maapallon ja Mooseksen lakitaulut. Oppineet vasemmalla ovat kristittyjä, oikealla muhamettilaisia. Muhammedin kupeella roikkuu naamio, joka symboloi kaksinaamaisuutta. Hänen käsivarrellaan on Koraanin tekstiliuska, mushaf. Muhammedille on piirretty naiselliset rinnat (allegoriset hahmot olivat yleensä naisia, mutta kuva on samalla pilkallinen). Taustalla uhkaa muslimiarmeija, jonka kapteeni on kuvan toinen Muhammed-muotokuva. Kuva Humphrey Prideaux'n Muhammed-elämäkerran ranskankielisestä käännöksestä 1698.

Varhaiset eurooppalaiset elämäkerrat esittävät Muhammedin huijarina ja ovat sävyltään räikeän pilkallisia. Muutos alkaa 1700-luvulla, jolloin Muhammed-kuva muuttuu jopa ihailevaksi. Muhamettilaisuuden ihailu oli usein katoliseen kirkkoon kohdistuvaa kätkettyä arvostelua.

• Eulogius: Muhammedin elämä, 848. Pyhä Eulogius väitti löytäneensä elämäkerran islamilaisessa Andalusiassa luostarista. Kyseessä oli lyhyt pilkallinen esitys Muhammedista. Myöhemmin muslimit teloittivat Eulogiuksen jumalanpilkasta syytettynä. Teksti on varhaisin eurooppalainen Muhammed-elämäkerta.

Uusi aika

• Humphrey Prideaux: The True Nature of Imposture Fully Display'd in the Life of Mahomet. E. Curll (uusintapainos: Nabu Press), 1697 (faksimilepainos 2009). Teoksen verkkoversio.Humphrey Prideaux (1648–1724) kirjoitti poleemisen teoksen Life of Mahomet vuonna 1697. Teos käännettiin seuraavana vuonna ranskaksi.

• Count of Boulainvilliers: The Life of Mahomet. Kessinger Publishers Rare Reprints, 1730 (reprint 2018). Teoksen verkkoversio. Henri de Boulainsvilliers'n (1658–1722) elämäkerta Muhammedista ilmestyi vuonna 1730 ja vaikutti voimakkaasti valistusajan aiempaa myönteisempään kuvaan islamista.

Myöhemmät länsimaiset elämäkerrat

Islamin tieteellinen tutkimus alkoi Euroopassa 1800-luvulla. Varhaisin Muhammed-elämäkerta oli Gustav Weilin teos vuonna 1843. 1800-luvulla alkanut historiakriittinen tutkimusote sammui 1900-luvulla, mutta virisi uudelleen vuosisadan lopulla. Kun Wattin teos 1950-luvun puolivälissä suhtautui täydellä luottamuksella islamilaiseen perimätietoon, Michael Cookin lyhyt teos (1983) on jo varovainen (”perinteisessä Muhammedin elämäkerrassa on epäilemättä historiallinen ydin, ja hyvin harkittu valikoivuus saattaa riittää sen paljastamiseen”.) Hans Jansenin Muhammed-elämäkerta (2005–2007) on sen sijaan skeptinen jopa Muhammedin historiallisuuden suhteen.

1800-luku

• Weil, Gustav: Mohammed der Prophet, sein Leben und seine Lehre : Mit Beilagen und einer Stammtafel / Aus handschriftlichen Quellen und dem Koran geschöpft und dargestellt von Dr. Gustav Weil. Metzler, 1843. Teoksen verkkoversio.
• Heinrich Ferdinand Wüstenfeld: Das Leben Muhammeds nach Muhammed ibn Ishak (1858–1860).
• Muir, William: The Life of Mohammad from Original Sources. John Grant, 1923 (1861). Teoksen verkkoversio.
• Nöldeke, Theodor: Das Leben Muhammed's nach den Quellen popular dargestellt. Karl Rümpler, 1863. Teoksen verkkoversio.
• Aloys Sprenger: Das Leben und die Lehre des Mohammad (1861–1865).

1900-luku

1900-luvulla tärkeimpiä eurooppalaisia Muhammedin elämäkerran kirjoittajia oli tanskalainen orientalisti Frants Buhl, jonka Muhammed-elämäkerta ilmestyi vuonna 1903 sekä William Montgomery Watt. Maxime Rodinsonin elämäkerta Mahomet vuonna 1961 käännettiin monille kielille ja kiellettiin lukuisissa arabimaissa. Rodinson uskoi perinteiseen tapaan, että Muhammedista oli mahdollista kirjoittaa elämäkerta. Kommunistina hän kiinnitti kirjassa paljon huomiota taloudellisiin ja yhteiskunnallisiin taustatekijöihin.

• Buhl, Frants: Das Leben Muhammeds. 2. painos. Quelle & Meyer, 1955. Teoksen verkkoversio.
• Cook, Michael: Muhammed. ((Muhammad, 1983.) Suomentanut Otso Kantokorpi) Helsinki: Nostromo, 1991. ISBN 951-620-003-6
• Cook, Michael: Muhammad. Oxford University Press, 1983. Teoksen verkkoversio.
• Margoliouth, David Samuel: Mohammed and the Rise of Islam. Putnam, 1905. Teoksen verkkoversio.
• Rodinson, Maxime: Muhammad. New York Review of Books, 2021 (ranskalainen alkuteos "Mahomet" 1961). ISBN 978-1-68137-493-2 Teoksen verkkoversio.

• Watt, William Montgomery: Muhammad at Mecca. Oxford University Press at Clarendon, 1953. Teoksen verkkoversio.
• Watt, William Montgomery: Muhammad at Medina. Oxford University Press at Clarendon, 1956. Teoksen verkkoversio.

2000-luku

Populaarien länsimaisten tietokirjojen kuva profeetta Muhammedista vaihtelee äärimmäisen myönteisestä (Karen Armstong, Barnaby Rogerson) hyvin kielteiseen (Robert Spencer). Jansenin teos on tuoreimpia orientalistin kirjoittamia elämäkertoja. Sen suhtautuminen Muhammedin historiallisuuteen on kriittinen.

• Armstrong, Karen: Muhammad. The Prophet for Our Time. HarperCollins, 2006. ISBN 978-0-06-115577-2
• Jansen, Hans: Mohammed. Eine Biografie. Mûnchen: Velag C.H. Beck, 2008. ISBN 978-3-406-56858-9 (saksaksi)
• Nagel, Tilman: Leben und Legende. Oldenbourg Verlag, 2008. ISBN 3-486-58534-7 Noin 1000-sivuinen tieteellinen elämäkerta.
• Rogerson, Barnaby: Profeetta Muhammed. ((Prophet Muhammad: A Biography, 2003.) Suomentaneet Päivi Liski ja Pasi Jääskeläinen) Helsingissä: Ajatus, 2006. ISBN 951-20-7040-5
• Spencer, Robert: Totuus Muhammadista - maailman suvaitsemattomimman uskonnon perustajasta. Cranite, 2007. ISBN 978-952-92-2560-6 Oulun yliopiston kirjasto.

Suomalaiset elämäkerrat

Suomessa Muhammedin elämästä on kirjoittanut elämäkertoja assyriologi ja diplomaatti Harri Holma (1886–1954). Kirjat nojautuvat Ibn Hishamin Muhammed-elämäkertaan.

• Holma, Harri: Muhammed. WSOY, 1917.
• Holma, Harri: Arabian suuri profeetta : piirteitä Muhammedin elämästä ja Islamin alkutaipaleelta. Suomen Kirja, 1943 (ilmestyi myös ruotsiksi ja ranskaksi)

Lähteet

• Cook, Michael: Muhammed. ((Muhammad, 1983.) Suomentanut Otso Kantokorpi) Helsinki: Nostromo, 1991. ISBN 951-620-003-6
• Gross, Markus - Ohlig, Kalr-Heinz - Popp, Volker - Puin, Gerd,R.: Anmerkung zur Kritik an Inarah. Teoksessa: Markus Gross & Kalr-Heinz Ohlig (toim.) Vom Koran zum Islam. Schriften zur frühen Islamgeschichte und zum Koran, s. 7-28. Verlag Hans Schiler, 2009.
• Jansen, Hans: Mohammed. Eine Biografie. Mûnchen: Velag C.H. Beck, 2008. ISBN 978-3-406-56858-9 (saksaksi)
• Onniselkä, Suaad, Hajjar, Anas & Hammoud-Rouhe, Mariam: Salam – Islamin polku 7–9. Opetushallitus, 2020. ISBN 978-952-13-6026-8
• Ma'mar ibn Rashid according to the recension of 'Abd al-Razzaq al-Şan'āni: The Expeditions. An Early Biography of Muḥammad. Kääntänyt Sean W. Anthony. New York University Press, 2014. ISBN 978-1-4798-1682-8 Google Books.
• Stewart, Devin: ”Reflections on the State of the Art in Western Qur'anic Studies”, Islam and its Past: Jahiliyya, Late Antiquity, and the Qur'an. Toim. Carol Bakhos & Michael Cook. Oxford University Press, 2017. ISBN 978-0-19-874849-6 Teoksen verkkoversio.
• Thomas, Johannes: Frühe spanische Zeugnisse zum Islam. Teoksessa: Markus Groß & Karl-Heinz Ohlig (toim.) Schlaglichter. Die beiden ersten islamischen Jahrhunderte, s. 93−186. Verlag Hans Schiler, 2008. ISBN 978-3-89930-224-0 Teoksen verkkoversio.