Laura Esquivel

Laura Esquivel vuonna 2011.

Laura Esquivel (s. 30. syyskuuta 1950, México) on meksikolainen kirjailija.

Esquivel on koulutukseltaan opettaja. Hän on kirjoittanut lasten teatterille, televisiolle ja tehnyt ennen ensimmäisen romaaninsa ilmestymistä elokuvakäsikirjoituksia. Hänen tuotantonsa käsittää romaaneja, esseekokoelmia sekä lastenkirjoja.

Elämä ja ura

Laura Esquivel Valdés (s. 1950 Cuauhtémoc, Mexico City) on meksikolainen kirjailija ja poliitikko. Hänet tunnetaan kansainvälisesti romaanistaan Como agua para chocolate (1989), joka on käännetty yli 30 kielelle. Vuoteen 2018 asti hän toimi liittovaltion kansanedustajana puolueessa Morena.

Hän syntyi Mexico Cityn Cuauhtémocin alueella. Hän oli perheen neljästä lapsesta kolmas, isänään lennätinvirkailija Julio César Esquivel ja äitinään Josefa Valdés.

Hän opiskeli teatteria ja draamaa sekä lastenteatterin erikoistumista. Hänellä on koulutus varhaiskasvatuksesta (1966–1968). Hän on myös opettanut teatteri- ja kirjallisuustyöpajoja eri puolilla Meksikoa ja Espanjaa.

1970–1980-luvuilla hän kirjoitti lastenohjelmia Meksikon televisiolle. Vuonna 1983 hän perusti lasten taidetyöpajoihin keskittyvän keskuksen, Centro de Invención Permanente.

Hänen televisiotyönsä johti käsikirjoittamiseen elokuville, ja tästä syntyi hänen esikoisromaaninsa Como agua para chocolate, joka saavutti suuren menestyksen.

Poliittinen ura

Vuonna 2008–2011 hän toimi Coyoacánin kulttuurijohtajana.

Maaliskuussa 2009 Laura Esquivel asettui ehdolle Mexico Cityn alueellisen neuvoston esivaaleissa vaalipiirissä XXVII Demokraattisen vallankumouksen puolueen (PRD) ehdokkaana. Hänen ehdokkuuttaan tuki Izquierda Unida -liittouma, joka yhdisti useita PRD-ryhmiä.

Vuonna 2015 hänet valittiin Meksikon edustajainhuoneeseen Morena-puolueen listalta.

Hän on toiminut myös Mexico Cityn kulttuurikomitean johtajana sekä Morena-puolueen tiede- ja teknologia- sekä ympäristövaliokuntien jäsenenä.

Kirjallinen tuotanto

Esquivelin teoksissa yhdistyvät usein realismi, mystiikka ja yhteiskunnallinen kommentaari, ja hän on yksi latinalaisamerikkalaisen maagisen realismin tunnetuimmista nykykirjailijoista. Esquivelin tuotantoa on kuvailtu sekä intiimiksi että poliittiseksi, ja se heijastaa usein Meksikon historiaa ja kulttuuria naisten kokemusten kautta.

Esquivel tuli tunnetuksi esikoisteoksestaan Pöytään ja vuoteeseen (1989), josta tuli myyntimenestys sekä Meksikossa että Yhdysvalloissa ja josta tehtiin palkittu elokuvaversio Suklaata iholla. El diario del Tita ja Mi negro pasado ovat jatko-osia sille.

Ennen menestysromaaniaan Esquivel oli jo kirjoittanut keittokirjoja ja ruoanlaiton filosofiaa käsitteleviä kirjoja. Romaanin reseptit ovat peräisin hänen isoäitinsä vanhoista vihkosista.

Romaani on sovitettu elokuvaksi vuonna 1992, jonka ohjasi hänen silloinen aviomiehensä Alfonso Arau. Elokuva sai 10 Ariel-palkintoa. Teos on käännetty yli 30 kielelle ja siitä on tehty myös teatteri-, baletti- ja televisiosovituksia.

La ley del amor (1996, Rakkauden laki) -romaanin tapahtuvat sijoittuvat tulevaisuuteen. Kuvasta, tekstistä ja musiikista koostuva multimediateos sisältää CD-levyn, joka on sekoitus eri musiikkilajeja oopperaesityksistä kansanmusiikkiin.

Yksityiselämä

Laura Beatriz Esquivel Valdés syntyi kolmanneksi nelilapsisessa perheessä. Hänen isänsä Julio César Esquivel oli lennätinoperaattori ja äitinsä Josefa Valdés kotiäiti. Hänen isänsä kuolema vuonna 1999 toimi inspiraationa teokselle Tan veloz como el deseo.

Koulutukseltaan Esquivel on opettaja. Hän perusti lasten teatterityöpajan sekä kirjoitti ja tuotti näytelmiä lapsille.

Vuonna 1975 hän meni naimisiin näyttelijä, tuottaja ja ohjaaja Alfonso Araun kanssa, jonka kanssa hän teki yhteistyötä useissa elokuvissa. Pari erosi vuonna 1993. Vuonna 1995 Esquivel nosti kanteen Arau’ta vastaan Como agua para chocolate -teoksen oikeuksista. Arau nosti vastakanteen pian tämän jälkeen. Esquivel asuu nykyisen puolisonsa kanssa Mexico Cityssä.

Teokset

• Como agua para chocolate (1989) — Pöytään ja vuoteeseen (suom. Sanna Pernu, WSOY, 1993)
• La ley del amor (1995)
• Íntimas suculencias: Tratado filosófico de cocina (1998)
• Estrellita marinera (1999) — lastenkirja
• El libro de las emociones (2000)
• Tan veloz como el deseo (2001)
• Malinche (2006)
• Escribiendo la nueva historia (2014)
• A Lupita le gustaba planchar (2014)
• El diario de Tita (2016)
• Mi negro pasado (2017)
• Lo que yo vi (2022)

Palkintoja ja tunnustuksia

Sundance Institute Screenwriting Lab -ohjaajapalkinto (Yhdysvallat)

Ariel-palkinto elokuvasta Como agua para chocolate, Meksikon elokuva-akatemia

Silver Hugo -palkinto Chicagon kansainväliseltä elokuvafestivaalilta

1993 ABBY-palkinto (American Booksellers – Book of the Year)

2004 Giuseppe Acerbi -palkinto (Italia)

2007 Smithsonian Latino Center Legacy Award vuonna 2007

2007 Latino Book Award sekä APA-palkinto teoksesta Malinche vuonna 2007

2008 paras espanjankielinen äänikirja -palkinto

2010 Pablo Neruda -kunniamerkki taiteellisista ja kulttuurisista ansioista vuonna 2010, myönnetty Chilen presidentti Michelle Bachelet’n hallinnon aikana

Aiheesta muualla

• Las Mujeres (Arkistoitu – Internet Archive)
• WSOYn kirjailijaesittely (Arkistoitu – Internet Archive)
• Laura Esquivel Internet Movie Databasessa. (englanniksi)