Kuolleet sielut

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Kuolleet sielut
Мёртвые души
Dead Souls (novel) Nikolai Gogol 1842 title page.jpg
Alkuperäisteos
Kirjailija Nikolai Gogol
Kieli venäjä
Genre satiiri
huumori
Julkaistu 1842
Suomennos
Suomentaja useita suomennoksia: ks. luettelo alla
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta
Ilja Repin: Nikolai Gogol polttaa Kuolleet Sielut -kirjan käsikirjoituksen toisen osan. 1909, Tretjakovin galleria.

Kuolleet sielut (ven. Мёртвые души) on Nikolai Gogolin kirjoittama romaani, joka kertoo salaperäisen päähenkilön Tšitšikovin ostosmatkoista ja niistä koituvista tapahtumista. Tšitšikov osti matkoillaan maanomistajilta kuolleita sieluja eli kuolleita maaorjia, joita ei ole vielä poistettu henkikirjoitusluettelosta. Teos on ilmestynyt useina suomennoksina. Juhani Konkan suomentamana, Otavan kustantamana.[1]

Kirja on Gogolin pääteos ja kirjallisuuden klassikko.

Kirjan henkilöitä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Tšitšikov – kirjan päähenkilö
  • Manilov – tunteileva maanomistaja
  • Sobakevitš – maanomistaja
  • Nozdrev – kerskaileva tuhlari, maanomistaja
  • Korobotska – leskirouva, maanomistaja
  • Pljuskin – saituri, maanomistaja
  • Kaupungin virkamiehiä ja seurapiirirouvia

Suomennokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Kuolleet sielut. Suom. Samuli S. Helsinki: Edlund, 1882. (W. Churberg'in romani-kirjasto; 2 vsk.). – Suom. Samuli Suomalainen. Otava, 1977 (Delfiinikirjat.). ISBN 951-1-04280-7.
  • Kuolleet sielut. Suom. Jalo Kalima ja Juhani Konkka; kuv. P. Boklevskij. WSOY, 1939. (Kuuluisia romaaneja; 9.). – Söderström, 1945 – WSOY, 1951– WSOY, 1962. (Taskukirjasto; 12.). – WS, 1968 – WSOY, 1977 (Taskukirjasto; 12.). ISBN 951-0-01570-9. – WSOY, 1984 ISBN 951-0-12610-1. – WSOY, 1992 (Laatukirjat.). ISBN 951-0-17902-7.
  • Kuolleet sielut. Petroskoi: Karjalais-suomalaisen SNT:n valtion kustannusliike, 1952.
  • Kuolleet sielut. Suom. Jalo Kalima; kuvittanut P. Boklevski. WSOY, 2009 ISBN 978-951-0-35006-5. – BTJ, 2008 (Klassikko-Kipinä.). ISBN 978-951-692-716-2.
  • Kuolleet sielut. Suom. Juhani Konkka. – Kuvitus: TIM. Otava, 1970 – Kuvitus: TIM. Helsinki: Ex libris: 1970 – kuvitus: Tim. Ex libris, 1972 (Suuret venäläiset kertojat.) Otava, 2010 ISBN 978-951-1-24839-2. – Otava, 2000. ISBN 951-1-17101-1.
Kokoelmissa
  • Kuolleet sielut sekä Riita, Nenä, Päällystakki, Hullun päiväkirja. Suom. Juhani Konkka, Reino Silvanto & Esa Adrian. Otava, 1975 (Suuret venäläiset kertojat; 1.). ISBN 951-1-01331-9.
  • Valitut teokset. 2. toim. Juhani Konkka; Suom. Juhani Konkka, Eino Kalima & Jalo Kalima. WSOY, 1959. – WSOY, 1966. – WSOY, 1994. ISBN 951-0-01576-8. (sis: Reviissori, Kuolleet sielut)

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]