Keskustelu:Utkina datša
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Nimi[muokkaa wikitekstiä]
Tälle on ehkä turha ruveta keksimään suomenkielistä nimeä. Pietari-tietosanakirjassa nimi kirjoitetaan lainausmerkkeihin, ja on siten verrattavissa esim. yhtiöiden ja lehtien nimiin, joita ei ole tapana kääntää. "Järkeiltynä" nimi kuuluisi "Utkinan huvila", mutta sellaista on tuskin koskaan käytetty. Venäjänkielinen, ilmeisesti kansanomainen nimi kääntyy kirjaimellisesti "Utkan huvila". --Esamatti1 6. marraskuuta 2011 kello 15.54 (EET)