Keskustelu:Tšyžouka-Arena

Wikipediasta
(Ohjattu sivulta Keskustelu:Tšižovka-Arena)
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Čyžoŭka-Arena? --Чаховіч Уладзіслаў (keskustelu) 11. kesäkuuta 2014 kello 13.57 (EEST)

Ei ihan noinkaan. Kirjoittaja on oikeassa, että translitteroinnin voisi tehdä käytännön mukaan valkovenäjän kielestä (Tšyžouka), tuo Tšižovka oli venäjän kielestä johdettu muoto. Tuo arena pitäisi varmaan kirjoittaa pienellä, jos noudatamme Suomen kielen lautakunnan suositusta vuodelta 2000. Alkuosa Tšyžouka noudattaa Valkovenäjän kielen translitteraatio-ohjeen kansallista SFS 4900 -standardia. --Paju (keskustelu) 3. lokakuuta 2014 kello 02.03 (EEST)