Keskustelu:Suuri illusioni

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Jonkin myöhemmän painoksen esipuheessa Waltari taisi antaa ymmärtää häpeävänsä Suurta Illusionia sen naiiviuden (ja siinä toistuvien ajatusviivojen) takia. Sikäli mikäli ketään kiinnostaa selvittää tätä tarkemmin. 84.230.27.24 19. lokakuuta 2006 kello 01.15 (UTC)

Kirjoittelin tästä jotain pientä. Dhpe 5. syyskuuta 2007 kello 16.57 (UTC)

Mitä tuo sana "illusioni" oikeasti tarkoittaa? Kuvittelin aina, että se on vain vanhahtavaa kieltä ja tarkoittaa samaa kuin "illuusioni" eli "minun illuusio(ni)", mutta sitä taivutetaan yleisestikin tähän tulkintaan aika mahdottomaan tapaan tyyliin "suuren illusionin". --ML 24. lokakuuta 2008 kello 22.15 (EEST)

Se on vanhanaikainen muoto, joka tulee suoraan ruotsin sanasta illusion. Nykykielellä kirjan nimi olisi siis "Suuri illuusio".--Tanár 10. heinäkuuta 2009 kello 18.33 (EEST)