Keskustelu:Shōhei Imamura

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Kun kulttuurin alalla palkitaan, suomeksi ei tunnut luontevalta käyttää sanaa 'voittaa'. Englannin vaikutuksesta sitä on ruvettu käyttämään, mutta Wikipediassa voisi sanoa mieluummin, että 'palkinto saadaan'. Kysehän ei ole kilpajuoksusta eikä nyrkkeilyottelusta, eikä mitään ehdottomia voittajia ole siinäkään mielessä että kyse on aina makuasioista. Tuomaristo on tullut johonkin tulokseen ja palkitsee sen mukaan. Myöskään palkinnon saajat eivät ole 'voittajia' vaan 'palkinnon saajia'. --Ulrika 5. kesäkuuta 2006 kello 13.59 (UTC)