Keskustelu:Scarborough Fair

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Entäs suomennos Lilja, ruusu ja kirsikkapuu? Pitäisikö olla sillä nimellä? -tKahkonen 4. heinäkuuta 2007 kello 12.32 (UTC)

Kappaletta ei tunneta suomenkielisellä nimellä juuri lainkaan. Liki kaikki klassikkokappaleet on levytetty suomeksi, mutta tuskin myöskään Yellow Submarinea kannattaa siirtää nimelle "Miehet joukolla jäätä särkemään" tms.--ML 4. heinäkuuta 2007 kello 12.39 (UTC)
{{lähde}}? Beatlesin kappale ei muuten oikein kansanlauluun vertaudu. -tKahkonen 4. heinäkuuta 2007 kello 20.01 (UTC)

Nuottiesimerkki[muokkaa wikitekstiä]

Tietääkseni kyseinen nuottiesimerkki ei ole Scarborough Fair, jota olen tottunut kuulemaan.. Vaikka sinänsä on mahdollista että kyseessä on todellinen versio, mielestäni pitäisi laittaa kuitenkin versio, jota esim. koulujen laulukirjoissa näkee. --Käkki 29. marraskuuta 2008 kello 19.31 (EET)