Keskustelu:Saskatchewanin kapina

Artikkelin nimestä

Artikkeli on nimetty Koilliskapinaksi, vaikka suora käännös olisi Luoteiskapina. Juuh, tiedän olen artikkelin alkuperäinen kirjoittaja, mutta artikkelin nimi oli valittu paljon tätä aikaisemmin ja en alkanut sitä artikkelia tekeässäni kyselemään onko se oikein vai ei. Koilliskapina oli jo vuonna 2004 kirjoitetussa Saskatchewan artikelissa linkitetty ja myöhemmin muistaakseni käyttäjä Vnennen artikkelitoivelistalla sekä Wikipedian toivotut artikkelit listalla tällä nimellä. Joten uskoin tapahtuman olleen nimetyn Suomalaisessa kirjallisuudessa tai muualla nimetyn näin.

Eli haluaisin vain varmistuksen onko nykyinen artikkeli oikealla nimellä vai pitäisikö se muuttaa Luoteiskapinaksi??? --J Hazard 14. kesäkuuta 2009 kello 03.59 (EEST)

Alkuperäinen nimen "valitsija" on varmaan sekoillut väli-ilmansuunnissa. --TBone 16. kesäkuuta 2009 kello 08.30 (EEST)

Näyttää siltä ettei tapahtumasta ole virallista suomenkielistä nimeä, joten nimeän artikkelin uudelleen Kahvihuoneessa, Ismin ehdotuksen mukaisesti Saskatchewanin kapinaksi. --J Hazard 18. kesäkuuta 2009 kello 22.31 (EEST)