Keskustelu:Pyhän Pietarin ja Paavalin luterilainen kirkko

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Nimestä[muokkaa wikitekstiä]

On ilmeisesti totta, että kirkon virallinen nimi on "Pietarin ja Paavalin kirkko, ainakin tätä nimitystä käytetään Venäjän saksalaisen luterilaisen kirkon sivustolla. Käsissäni oli kuitenkin viitisen Pietari-opusta, joissa Paavalia ei mainita. Paavalista ei puhuta myöskään kummassakaan Pietari-tietosanakirjassa eikä esim. tällaisen teoksen otsikossa: C. Lemmerich. Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinde St. Petri. St.-Pbg. 1862. Elikä, taas muunkielistä wikipedioista tuli "totuutta", joka meni "luotettavien (kirjallisten) lähteiden" edelle. --Esamatti1 15. marraskuuta 2009 kello 18.08 (EET)

Minulla on referenssimateriaalia, joka todistaa päinvastaista. Matkaopas Путеводитель по С.-Петербургу (vuodelta 1903, näköispainos SP Ikar 1991, ISBN 5-85902-065-1) kertoo sivuilla 172–173, että kirkon nimi on Pyhien Apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko. Tämä on aivan ilmeisesti kirkon alkuperäinen ja oikea nimi.--Khaosaming 15. marraskuuta 2009 kello 18.21 (EET)