Keskustelu:Paul (Jugoslavian sijaishallitsija)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

En ole ihan varma asiasta, mutta tämä herra tunnetaan mahdollisesti suomenkielisissä yhteyksissä nimellä Paul. Ainakin jossain olen törmännyt kyseiseen muotoon. Entisajan hallitsijoiden nimethän on ollut tapana suomentaa. Artikkeli saattaisi siis kuulua nimelle Paul (Jugoslavian sijaishallitsija) – tai sitten ei... --Risukarhi (keskustelu) 19. huhtikuuta 2013 kello 23.37 (EEST)[vastaa]

Vilkaisu pariin kirjaston kirjaan vahvisti epäilyni ja siirsin sivun. Täsmenne on vähän kömpelö, mutta parempaakaan ei tullut mieleen. --Risukarhi (keskustelu) 8. heinäkuuta 2013 kello 14.58 (EEST)[vastaa]

En-wikin mukaan suomalainen Aurora Karamzin olisi muuten ollut prinssi Paulin äidin isän äiti. Ilmenee mm. artikkelista en:Aurora Pavlovna Demidova. --Risukarhi (keskustelu) 14. kesäkuuta 2015 kello 17.35 (EEST)[vastaa]

Eli nyt siis artikkelissa mainittu Aurora Demidov on Aurora Karamzinina tunnetun Aurora Demidovin pojantytär.--Urjanhai (keskustelu) 9. helmikuuta 2016 kello 19.17 (EET)[vastaa]