Keskustelu:Painoväri
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Tätä artikkelia voisi laajentaa paljon käyttäen pohjana vaikkapa englannin kielistä muste-artikkelia. -Perttu 30. syyskuuta 2006 kello 21.04 (UTC)
Kääntämistä englannista vaikeuttaa se, ettei musteelle ja painovärille ole englannissa selkeästi eri nimityksiä. Sanakirja antaa musteen käännöksiksi book ink ja printing ink, mutta tämännimisiä artikkeleita englanninkielisessä Wikipediassa ei ole. Saksankielisessä Wikipediassa sen sijaan on aiheesta runsaasti suomenkieliseen terminologiaan soveltuvaa tietoa. -Perttu 12. lokakuuta 2006 kello 19.31 (UTC)