Keskustelu:Natalija Vitrenko

Sukunimi pitäisi kirjoittaa ukrainaksi Vytrenko samaan tapaan kuin Julija Tymošenko, mutta toistaiseksi koska Vitrenko on siitä huolimatta, että vaikka hänen sukunimensä on ukrainalainen ja hän oli kansallisuudeltaan ukrainalainen Neuvostoliiton aikana, hän käyttää venäjänkielistä muotoa nimestään. Myös poliittisesti Vitrenko edustaa sitä suuntaa Ukrainan politiikassa, että hän tuskin loukkaantuu nimensä venäläisestä translitteroinnista.

Etunimi on silti Natalja eikä Natalia. --Hippophaë 15. huhtikuuta 2006 kello 21.09 (UTC)

Ei vaan ukrainaksikin Vitrenko on Vitrenko, koska sukunimi kirjoitetaan alkuperäismuodossaan Вітренко, ei venäläisittäin Витренко. Ja etunimi on ukrainaksi Natalija (Наталія). Malhonen 2. elokuuta 2007 kello 19.58 (UTC)

Nice article, it would be even better if there were sources to support all this. Maybe there will be something I can understand... --171.161.160.10 26. helmikuuta 2007 kello 03.43 (UTC)