Keskustelu:Mustanmeren alanko
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
"Mustanmeren rannikko"[muokkaa wikitekstiä]
Ja muualla Mustanmeren rannikkolla ei rannikkoa kutsuta Mustanmeren rannikoksi? –☆Makele-90 16. joulukuuta 2009 kello 05.53 (EET)
- Niin, eikö artikkelin nimen pitäisi olla Ukrainan Mustanmeren rannikko tai jotain vastaavaa. --Quinn 16. joulukuuta 2009 kello 07.32 (EET)
- Tämä menee hallinnollisen jaon mukaan, merkittävämpi lienee Mustanmeren alanko tai mitenkähän tämä kallioperään viittaava artikkeli suomennettaisiin? Bulgarialaisilla tosin on [1] wikiartikkelinsa omasta variaatiostaan kielilinkkeineen. --Höyhens 16. joulukuuta 2009 kello 15.49 (EET)
- Hienoa, tätä juuri haettiin keinotekoisen tekokäsitteen "Mustanmeren rannikko" sijaan. Mustanmeren alanko on Hakulisessakin (1983). Tein raakakäännöksen ru-wikistä ja siirsin sivun uudelle nimelle.--Kotlas 17. joulukuuta 2009 kello 00.12 (EET)
- Dodi. Jos matkailualan pohjalta sitten löytyy merkittävyyttä mikä toki on mahdollista niin toivotaan kunnon lähteitä. --Höyhens 17. joulukuuta 2009 kello 01.22 (EET)
- Hienoa, tätä juuri haettiin keinotekoisen tekokäsitteen "Mustanmeren rannikko" sijaan. Mustanmeren alanko on Hakulisessakin (1983). Tein raakakäännöksen ru-wikistä ja siirsin sivun uudelle nimelle.--Kotlas 17. joulukuuta 2009 kello 00.12 (EET)
- Tämä menee hallinnollisen jaon mukaan, merkittävämpi lienee Mustanmeren alanko tai mitenkähän tämä kallioperään viittaava artikkeli suomennettaisiin? Bulgarialaisilla tosin on [1] wikiartikkelinsa omasta variaatiostaan kielilinkkeineen. --Höyhens 16. joulukuuta 2009 kello 15.49 (EET)
- Englanninkielisessä Wikipediassa on kaksi Mustanmeren rannikkoa: Bulgarian Black Sea Coast ja Romanian Black Sea Riviera, eikä kumpikaan vaikuta varsinaisesti maantieteelliseltä nimeltä, ehkä luonnehtivat lähinnä matkailulle tarkoitettua rannikkoaluetta. Kartalta näitä nimiä tuskin löytää. --Abc10 16. joulukuuta 2009 kello 16.58 (EET)
- Mm. Minä muka romaniankielen alkeiden tuntijana en sitten ole löytävinäni tuota toista.. katsotaan.. --Höyhens 17. joulukuuta 2009 kello 01.22 (EET)