Keskustelu:Lewis Wallace

Määrittääkö kirjailijan suomenkielisessä julkaisussa käytetty nimi tosiaan artikkelin nimen? Aivan täysin en ole tästä nyt vakuuttunut. --Prospero One (keskustelu) 3. marraskuuta 2020 kello 13.32 (EET)

Asiasta voi olla kahta mieltä. Suomenkielistä Wikipediaa lukevat kuitenkin etupäässä suomenkieliset, joten lähdin siitä, että he tunnistavat nimen kirjan perusteella. Kun ohjaus on toisellakin nimellä, mitään ei ole menetetty, jos joku jostain syystä on lukenut englanninkielisen Ben Hurin ja käyttää siinä olevaa tekijänimeä. OIkea nimi on kuitenkin käsittääkseni Lewis. --Abc10 (keskustelu) 3. marraskuuta 2020 kello 13.50 (EET)

Huomaa muuten että englanninkielisen Ben Hurin kannessa lukee pisteellinen "Lew." eikä pisteetön "Lew". --Abc10 (keskustelu) 3. marraskuuta 2020 kello 13.56 (EET)

Pistetään nyt vielä varmemmaksi vakuudeksi, että Googlen kuvahaun perustelle englanniksi kirjaa on julkaistu myös Lewis-nimellä, muilla kielillä lähinnä juuri sillä. --Abc10 (keskustelu) 3. marraskuuta 2020 kello 14.21 (EET)

Okei, mennään näillä siis. --Prospero One (keskustelu) 3. marraskuuta 2020 kello 14.36 (EET)