Keskustelu:Kuuskajaskari

Jossakin tilaisuudessa muistan jonkun suullisesti esittäneen käsityksen, että "kajas" on jonkun merilinnun nimi, ja nimi Kuuskajaskari tulisi tästä. Tällekään näkemykselle ei kuitenkaan ole lähdettä, joten en lisännyt sitä tekstiin. Siitä riippumatta joka tapauksessa tuo "kuuset kajastavat karilta" vaikuttaa kovasti kansanetymologialta.--Urjanhai 9. helmikuuta 2009 kello 12.17 (EET)

Sanaa Kuuskajaskari on selitetty Yle radio yhden ohjelmassa Kielikorva tai Mistä sanat tulevat. Silloin opin, että sana muodostuu osista Kuus-kajas-kari. Paljoakaan muuta tietoa ei ohjelmasta jäänyt mieleeni. Artikkelin "kuuset kajastavat karilta" vaikuttaa kyllä kansanetymologialta, sillä sana kajas tarkoittaa lintua. Suomen murteiden sanakirja, joka alkoi ilmestyä 1985, selittää sanan kajas tarkoittavan samaa kuin sana kajava, joka tarkoittaa lokkia (Larus) ja joskus myös tiiraa (Sterna). Eri murteissa sana esiintyy myös muodoissa kaja, kajaa, kajaja. Kajas-muodon esiintymisalueeksi ilmoitetaan Etelä-Karjala sekä paikoin Kymi ja Suursaari. Siitä miten sana on päätynyt Rauman seudulle ei kerrota mitään. Suomen sanojen alkuperä -kirja kertoo sanojen olevan onomatopoeettisia eli sanat jäljittelevät lokkien huutoa. Virosta löytyy vastaava sana kajak ja latviasta sanat kajags ja kàjaks. --Svallis 11. helmikuuta 2009 kello 17.26 (EET)

Mihin tuo oletus ylipäänsä perustuu että yhdyssanan viimeinen osa olisi nimenomaan 'kari'? Satakunnassa ei vanhemmissa paikannimissä ole useinkaan sitä muotoa vaan käytetään muotoja 'skari' tai 'skeri'. Luontevampi selitys olisi että sana muodostuu osista Kuus-kaja-skari. 84.249.195.174 22. helmikuuta 2016 kello 13.50 (EET)

Tekijänoikeudesta: kuuskajaskari.fi:n sivun copyright on vuodelta 2009. Artikkelihistorian mukaan jo vuonna 2008 artikkelissa oli lähes samat tiedot eli kuka on kopioinut ketä? Tietysti voi olla että kuuskajaskari.fi:n copyrightmerkintä on 'epätäydellinen' eikä siihen ole laitettu ensijulkaisun copyright vuotta.--Ism 15. kesäkuuta 2009 kello 02.39 (EEST)