Keskustelu:Kiveskukkaro

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Artikkelin nimi[muokkaa wikitekstiä]

Pitäisikö nimeksi muuttaa kalukukkaro? --Zxc 1. heinäkuuta 2006 kello 22.00 (UTC)

Mukaan lukien poistoäänestyksessä esiin tulleet nimet, nimiehdotuksia ovat ehdotusjärjestyksessä ball bag, kiveskukkaro, peniskotelo, kalukotelo, kullikukkaro ja kalukukkaro. Vasta ehdotettu kalukukkaro on mielestäni kuvaavin ja vaikka ei olekaan suora suomennos, niin pysyy alkuperäiselle englanninkieliselle termille melko uskollisena. Joten jos kellään ei ole mitään vastaan sanottavaa ehdotan, että artikkeli siirretään nimelle kalukukkaro. --Easyas12c 2. heinäkuuta 2006 kello 11.37 (UTC)
Kalukukkaro -artikkeli on jo olemassa. Kalukukkaro tarkoittaa suomenkielessä jotain muuta. Jos suomenkielistä nimeä ei ole tämän artikkelin ilmiölle, niin sitten ei keksitä sitä, vaan käytetään alkukielistä --80.221.29.88 2. heinäkuuta 2006 kello 11.39 (UTC)
Huomasin juuri saman. Sekunteja liian myöhään. --Easyas12c 2. heinäkuuta 2006 kello 11.40 (UTC)
Mielestäni artikkelin voi ihan hyvin yhdistää artikkeliin Seksiväline, sielä noita leluja/välineitä onkin jo lueteltu. --JTS 2. heinäkuuta 2006 kello 11.44 (UTC)
Ehkäpä toistaiseksi. Uskon, että pitkällä tähtäimellä bdsm-välineet halutaan erottaa omaan artikkeliinsa ellei omiin artikkeleihinsa. --Easyas12c 2. heinäkuuta 2006 kello 21.58 (UTC)