Keskustelu:Juutalaisprovensaali

Nakkila, "provensaalilla" viitataan tässä oksitaanin kielen entiseen, vanhentuneeseen nimitykseen. Nykyään provensaalilla tarkoitetaan yhtä oksitaanin kielen varianttia, enkä ole ollenkaan varma, että juutalaisprovinsaalilla on välitöntä suhdetta siihen. --Esamatti1 17. huhtikuuta 2011 kello 16.56 (EEST)

Ok. Mutta noin periaatteessahan tuota on puhuttu (nyky)provensaalin puhuma-alueella? J.K Nakkila 17. huhtikuuta 2011 kello 17.02 (EEST)

Voi olla, en ole mikään romaanisten kielten asiantuntija... Olin ymmärtävinäni, että juutalaisprovensaalia kutsutaan "provensaaliksi" oksitaanin kielen entisen nimityksen mukaan. Korjaa ja täydennä, jos tiedät paremmin. --Esamatti1 17. huhtikuuta 2011 kello 17.07 (EEST)

Näinhän voi hyvin olla. En nyt korjaa kun ei löydy mitään lähdettä missä tuosta kerrottaisiin tarkemmin. J.K Nakkila 18. huhtikuuta 2011 kello 22.04 (EEST)