Keskustelu:Ilmalukko
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Ilmalukko on (erittäin yleinen) käännösvirhe. Oikea termi olisi ilmasulku. Tämä johtunee siitä, että sekä suomen sana "sulku" (siis kanavassa oleva sulku) että lukko ovat molemmat englanniksi "lock".
Toiminnaltaanhan on kyse sulkua muistuttavasta asiasta, eikä niinkään lukkoa; ilmasulku tasaa paineen siinä missä "tavallinen" sulku tasaa veden korkeuden.
Ilmalukko on LVI-alan termi; vesiputkeen esim. lämpöpatteriin kertyy ilmaa, jolloin vesi (tai muu neste) ei pääse kiertämään järjestelmässä.
193.185.53.140 12. helmikuuta 2007 kello 20.35 (UTC)