Keskustelu:Edward Norton

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

"Makkara Juhla"? Onko tuo virallinen suomennos? Tai edes epävirallinen sellainen? Vaikuttaa siltä, että joku on suoraan kääntänyt sanat "sausage" ja "party" ilman, että on korjannut siitä syntyvää yhdyssanavirhettä. Jarno Alavus (keskustelu) 7. maaliskuuta 2015 kello 10.15 (EET)[vastaa]

Hyvä huomio. Enpä itsekään löytänyt tietoa, että elokuvasta olisi käytetty vielä mitään suomenkielistä nimeä, joten palautin alkuperäisen nimen "Makkara Juhlan" tilalle. --Nironen (keskustelu) 7. maaliskuuta 2015 kello 21.35 (EET)[vastaa]
Kanadalainen IP, tainnut vain kääntää suoraan. --Anr (keskustelu) 7. maaliskuuta 2015 kello 21.37 (EET)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Edward_Norton&oldid=14724122”