Keskustelu:Apuverbi

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Hieman aiheen vierestä?[muokkaa wikitekstiä]

Nykyisessä muodossaan artikkeli käsittelee lähes yksinomaan ns. modaalisia apuverbejä. Niidenkin osalta selvitys siitä, miten ne suomessa taipuvat, on lähes tarpeeton, koska ne taipuvat aivan samoin kuin muutkin verbit. Sen sijaan esimerkiksi englannissa ja saksassa tällaiset verbit muodostavat myös taivituksen kannalta oman ryhmänsä. Ehkä artikkeli pitäisikin siirtää nimelle modaalinen apuverbi.

Ilman tällaista täsmennystä apuverbeillä kuitenkin tarkoitetaan yleensä nimenomaan niitä verbejä, joiden avulla muodostetaan liittomuodot, esimerkiksi suomen perfekti ja pluskvamperfekti, sekä joissakin kielissä myös passiivi. Niitä tässä ei vielä nyt edes mainita. Suomessa sellainen on ainoastaan olla-verbi: on tehnyt, on tapahtunut. Ruotsissahan vastaavassa merkityksessä käytetään verbiä ha (har gjort), englannissa have (has done). Ranskassa sellaisiakin on kaksi, pääverbistä riippuen avoir tai être, mutta être-verbin avulla muodostetaan myös passiivi, samoin kuin englannissa be-verbin avulla: is made. -KLS 22. marraskuuta 2010 kello 11.50 (EET)