Keskustelu:Ancien régime
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Kieliasun kohennusta[muokkaa wikitekstiä]
Alla muutamia lainauksia alkuperäisestä versiosta:
"...varsinkin Ranskan suuren vallankumouksen edellinen aika. Myös kuvaannollisesti "entisajan henki", olleet olot."
Kommentti: Erittäin huonoa suomen kieltä.
Myös kuvaannollisesti "entisajan henki", olleet olot. ... Mitä ihmettä tämä mahtaa tarkoittaa?
Aiemmin vallitsi jonkinlainen epätasa-arvoinen... ... jonkinlainen???
On historiallisesti epäselvää, oliko aiempi järjestys tämän kaltainen vai oliko kyseessä lähinnä propagandistinen versio siitä. ... Historiallisesti epäselvää? Historiallisesti? Aiempi järjestys tämän kaltainen? ... Minkä kaltainen??? --Jayaguru-Shishya (keskustelu) 19. tammikuuta 2014 kello 17.27 (EET)