Keskustelu:29. tammikuuta

Onko missään annettu ohjeita sille asialle, kun päivämäärä kirjoitetaan jostain vanhasta vuosiluvusta? Suomessa siirryttiin gregoriaaniseen kalenteriin 1753. Sitä ennen käytettiin pääasiassa juliaanista kalenteria. Eri Euroopan maissa siirto juliaanisesta gregoriaaniseen tapahtui eri aikaan. Monessa Länsi-Euroopan maassa siirto tapahtui jo 1500-luvun lopulla. Ruotsissa 1753 ja Englannissa 1752. Venäjällä vasta 1900-luvun alkupuolella. Minusta päivämäärä pitäisi kirjoittaa suomenkieliseen Wikipediaan sen mukaan mitä kalenteria käytettiin tuolloin Suomessa. (Itse henkilöstä kirjoitettuun tarkempaan artikkeliin voi tietysti lisätä vaikka molemmat.) Missään tapauksessa joitain vanhoja roomalaisia päivämääriä ei pidä mennä muuttamaan gregoriaanisiksi. Hyvä esimerkki on 1800-luku. Silloisten tsaarien syntymäpäivät olivat Venäjällä juliaanisen kalenterin mukaan, mutta Suomessa ne pitäisi merkitä gregoriaanisen mukaan. Kun taas esim. tällä sivulla oleva Aleksei Mihailovits - mikäli hänen kuolinpäivänsä on oikein - merkitään juliaanisen kalenterin mukaan, koska sitä käytettiin myös Suomessa. Se on siten oikein merkitty. Muista tsaareista en pysty sanomaan, kun en tiedä varmuudella onko päivämäärä oikein. Sama koskee myös Pietari Suurta. Yksi muu esimerkki on Shakespearen ja Cervantesin syntymäpäivä. Molemmat kuolivat samana päivämääränä 23.4. 1616, mutta ajanlaskun erilaisuuden vuoksi Cervantes kuoli oikeasti 10 päivää aiemmin kuin Shakespeare. Nämä jutut aiheuttavat sekaannuksia.

Pekka Olkkonen on syntyneet -osiossa väärällä paikalla83.150.81.146 29. tammikuuta 2012 kello 17.23 (EET)