Kalaw lagaw yan kieli
| Kalaw lagaw ya | |
|---|---|
| Tiedot | |
| Alue | Torresinsalmen saaret |
| Puhujia | 957 (2016) |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalaiset aakkoset |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | pama-nyungalaiset kielet |
| ISO 639-3 | mwp |
Kalaw lagaw ya on Torresinsalmen saarten läntisillä saarilla puhuttava pama-nyungalainen kieli. Vuoden 2016 väestönlaskennan mukaan kielellä oli 957 puhujaa.[1][2][3]
Kielen katsotaan olevan kuoleva, ja se jaetaan neljään päämurteeseen.[4] Kielen elinvoimaisuuteen vaikuttavat mm. se, että nuoremmat puhujat käyttävät joko englantia tai Torresinsalmen kreolia.[5][6] Kalaw lagaw ya oli kuitenkin vielä 1800-luvun loppuun saakka Torresinsalmen saarien lingua franca. Kielelle on yritetty luoda useaan otteeseen kirjallista standardia.[7] Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[8] Uusi testamentti käännettiin kalaw lagaw yaksi vuonna 2014.[9]
Fonologia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Konsonantit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Bilabiaali | Dentaali | Alveolaari | Velaari | |
|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | n | ŋ | |
| Klusiili | p | b | t̪ | d̪ | t | d | k | g |
| Frikatiivi | s | z | |||
| Tremulantti | r | |||
| Lateraali | l | |||
| Approksimantti | w | j |
Lähde:[10]
Vokaalit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puolisuppea | e | ə | o |
| Puoliavoin | |||
| Avoin | a |
Lähde:[10]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Kala Lagaw Ya^ (Y1) AIATSIS. 2025. Viitattu 11.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Kala Lagaw Ya Torres Strait Traditional Language Torres Strait Traditional Languages Plan. 2025. Viitattu 11.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Kala Lagaw Ya Language (MWP) Ethnologue. 2025. Viitattu 11.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Glottolog 5.2 - Kala Lagaw Ya glottolog.org. Viitattu 11.7.2025.
- ↑ Did you know Kalaw Kawaw Ya is severely endangered? Endangered Languages. Viitattu 11.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Kala Lagaw Ya Sorosoro. Viitattu 11.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Kala Lagaw Ya language and alphabet omniglot.com. 2025. Viitattu 11.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Kala Lagaw Ya written with Latin script ScriptSource. 2025. Viitattu 11.7.2025. (englanniksi)
- ↑ Mabuiag in Australia Joshua Project. 2025. Viitattu 11.7.2025. (englanniksi)
- ↑ a b Waters, Bruce (toim.): Work Papers of SIL-AAB, s. 104–105. Summer Institute of Linguistics, 1981. Teoksen verkkoversio (pdf). (englanniksi)