Jazvan komi
Jazvan komi on Venäjällä Permin aluepiirin koillisosassa puhuttu komin kielen muoto, jota näkökulmasta riippuen pidetään komipermjakin murteena[1] tai yhtenä komin kolmesta päämurteesta.[2]
Jazvan komit asuvat Permin aluepiirin Krasnovišerskin piirissä Jazvajoen yläjuoksulla. Vuonna 1950 heitä arvioitiin olleen 4 tuhatta ja 1990-luvun alussa kaksi tuhatta.[3] Kielimuoto poikkeaa muista komin murteista mm. erityisten vokaaliensa ja sanapainon suhteen.
Vuonna 2003 julkaistiin paikallisen opettajan Anna Paršakovan laatima ensimmäinen Jazvan komin aapinen.[4]
Jazvan komin kirjaimisto
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
| З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о |
| Ө ө | Ӧ ӧ | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ӱ ӱ |
| Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы |
| Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Lähteet
- ↑ Jazyki Rossijskoi Federatsii i sosednih gosudarstv. Tom II, s. 427. Moskva: Nauka, 2001. ISBN 5-02-011268-2.
- ↑ Bartens, Raija: Permiläisten kielten rakenne ja kehitys, s. 32, 349. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 2000. ISBN 952-5150-55-0.
- ↑ Šabajev, Ju.P.: Komi-permjatskaja diaspora, s. 7. (Nautšnyje doklady, 341). Syktyvkar: Komi nautšnyi tsentr UrO Rossijskoi akademii nauk, 1994.
- ↑ Batalina, Julija: Vsjak suštši v njom jazyk Novyi kompanjon 9.9.2003. Viitattu 5.2.2009. (venäjäksi)