Jääkiekon maailmancup 2004
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
| World Cup of Hockey 2004 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||
.jpg) |
|||||||
| Joukkueet | 8 (8) | ||||||
| Isäntämaa | Kanada, Yhdysvallat, Suomi, Ruotsi, Tšekki, Saksa | ||||||
| Kaupungit | Toronto, Montréal, St. Paul, Helsinki, Tukholma, Praha, Köln | ||||||
| Ajankohta |
30. elokuuta – 14. syyskuuta 2004 |
||||||
| Mitalistit | |||||||
–  Kultaa |
 Kanada |
||||||
–  Hopeaa |
 Suomi |
||||||
| Ottelut | 19 | ||||||
| Yleisö | 302 630 (15 928 per ottelu) | ||||||
| Maalintekijä |
 Keith Tkachuk (5 maalia) |
||||||
| Paras pelaaja |
 Vincent Lecavalier |
||||||
|
|||||||
Jääkiekon maailmancup 2004 (engl. World Cup of Hockey 2004) oli IIHF:n, NHL:n ja NHLPA:n järjestämä jääkiekkoturnaus. Turnaukseen hyväksyttiin edellisten maailmanmestaruuskilpailujen kahdeksan parasta joukkuetta, jotka oli jaettu kahteen lohkoon, Pohjois-Amerikan lohkoon, jossa pelasivat Yhdysvaltojen ja Kanadan lisäksi myös Slovakia ja Venäjä, ja Euroopan lohkoon, jossa pelasivat Suomi, Ruotsi, Tšekki ja Saksa. Kummastakin lohkosta pääsivät jatkoon kaikki joukkueet. Puolivälierät pelattiin niin, että lohkon ensimmäinen pelasi lohkon viimeistä vastaan. Puolivälierien voittajat pääsivät pelaamaan toisen lohkon puolivälierien voittajia vastaan, ja näiden ottelujen voittajat pääsivät loppuotteluun.
Turnaus sai pahimman mahdollisen alun, kun ennen turnausta Tšekin päävalmentaja Ivan Hlinka sai surmansa auto-onnettomuudessa. Hänen tilalleen jouduttiin valitsemaan uusi päävalmentaja, Vladimír Růžička.
Suomen joukkueessa ongelmia aiheutti Jere Karalahden poisjääminen, koska NHL ei myöntänyt hänelle pelilupaa. Karalahden pelipaikan sai Janne Niinimaa, joka kuitenkin lähti joukkueesta oma-aloitteisesti Ruotsi-ottelun jälkeen ajauduttuaan erimielisyyksiin päävalmentaja Raimo Summasen kanssa. Tapahtumat johtivat Summasen erottamiseen turnauksen jälkeen.
Mestaruuden vei Kanada, joka voitti loppuottelussa Suomen 3-2.
Ottelupaikat[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Toronto
|
Montreal
|
St. Paul
|
Helsinki 
|
|---|---|---|---|
| Air Canada Centre | Molson Centre | Xcel Energy Center | Hartwall-areena |
|
|
|
|
Tukholma 
|
Praha 
|
Köln 
| |
| Globen | Sazka Arena | Köln Arena | |
|
|
| |
Joukkueet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Pääartikkeli: Jääkiekon maailmancupin 2004 kokoonpanot
|
|
Alkulohkot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Euroopan lohko[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Joukkue | O | V | T | H | JAH | TM | PM | ME | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suomi
|
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 11 | 4 | 7 | 5 |
 Ruotsi
|
3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 13 | 9 | 4 | 5 |
 Tšekki
|
3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 10 | 10 | 0 | 2 |
 Saksa
|
3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 15 | -11 | 0 |
| 30.8. | Suomi
|
4–0 | Tšekki
|
Hartwall-areena, Helsinki | |
| (1-0, 0-0, 3-0) |
Yleisömäärä: 11 407 Tuomarit: Marc Joannette ja Don Koharski | ||||
6.33 Jukka Hentunen (Kapanen, Numminen) 40.30 Saku Koivu (Lehtinen) 44.54 Niko Kapanen (Salo, Peltonen) yv 48.51 Mikko Eloranta (Timonen, Koivu) |
raportti 1-0 2-0 3-0 4-0 |
||||
| Jäähyt | |||||
| 4 min | 14 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Miikka Kiprusoff 4 + 4 + 3 = 11 | Tomáš Vokoun 13 + 11 + 7 = 31 | ||||
| 31.8. | Ruotsi
|
5–2 | Saksa
|
Globen Arena, Tukholma | |
| (1-1, 4-1, 0-0) |
Yleisömäärä: 12 133 Tuomarit: Dan Marouelli ja Kevin Pollock | ||||
16.34 Tomas Holmström (Näslund), Forsberg) 21.59 Mats Sundin (Alfredsson 27.26 Kim Johnsson (Alfredsson, Modin) 31.51 Marcus Nilson, (Sundin, Holmström) 36.25 Fredrik Modin, (Johnson Sundin) |
1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2 |
17.53 Marco Sturm av 33.00 Daniel Kreutzer (Boos) | |||
| Jäähyt | |||||
| 12 min | 14 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Tommy Salo 2 + 9 + 6 = 17 | Olaf Kölzig 14 + 10 + 13 = 37 | ||||
| 1.9. | Ruotsi
|
4–3 | Tšekki
|
Globen Arena, Tukholma | |
| (1-0, 3-0, 0-3) |
Yleisömäärä: 13 850 Tuomarit: Dan Marouelli ja Kevin Pollock | ||||
| 11.49 Fredrik Modin (Sundin) 22.58 Peter Forsberg (Holmström, Näslund) 24.28 Mattias Öhlund (Alfredsson, Modin) yv 30.30 Henrik Zetterberg (Johnsson) |
43.12 Martin Ručínský (Havlát) 45.16 Marek Židlický 54.25 Patrik Eliáš (Hamrlík) | ||||
| Jäähyt | |||||
| 16 min | 16 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Mikael Tellqvist 11 + 11 + 15 = 37 | Tomáš Vokoun 6 + 8 + 2 = 16 | ||||
| 2.9. | Saksa
|
0–3 | Suomi
|
Kölnarena, Köln | |
| (0-1, 0-1, 0-1) |
Yleisömäärä: 12 975 Tuomarit: Marc Joanette ja Don Koharski | ||||
| raportti 0-1 0-2 0-3 |
10.47 Kimmo Timonen (Selänne, Lehtinen) yv 31.27 Teemu Selänne (Timonen) yv 55.38 Jere Lehtinen | ||||
| Jäähyt | |||||
| 10 min | 14 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Olaf Kölzig 14 + 13 + 8 = 35 | Miikka Kiprusoff 8 + 8 + 6 = 22 | ||||
| 3.9. | Tšekki
|
7–2 | Saksa
|
Sazka Arena, Praha | |
| (0-0, 5-0, 2-2) |
Yleisömäärä: 11 944 | ||||
| 22.56 Marek Zidlicky (Straka, Prospal) yv 24.27 Jiří Šlégr (Dopita, Sykora) 25.52 Jaromír Jágr (Prospal) 30.50 Milan Hejduk (Eliáš) yv 35.48 Patrik Eliáš (Havlát) 48.59 Havlát 58.12 Václav Prospal |
43.55 Tino Boos 57.19 Jochen Hecht
| ||||
| Maalivahdit | |||||
| Tomáš Vokoun 10 + 8 + 3 = 21 | Robert Müller 18 + 4 + 0 = 22 (Vaihto ajassa 30.17) Oliver Jonas 0 + 7 + 19 = 26 | ||||
| 4.9. | Suomi
|
4–4 | Ruotsi
|
Hartwall-areena, Helsinki | |
| (3-3, 1-0, 0-1, 0-0) |
Yleisömäärä: 12 948 | ||||
| 1.39 Ville Peltonen (Ruutu, Väänänen) 4.34 Ossi Väänänen yv 12.46 Saku Koivu (Lehtinen, Selänne) 20.38 Olli Jokinen (Ruutu, Peltonen) |
raportti | 12.27 Fredrik Modin (Zetterberg, Alfredsson) yv 17.24 Nicklas Lidström (Alfredsson, Sundin) yv 19.17 Fredrik Modin (Johnsson, Alfredsson) 59.49 Tomas Holmström (Forsberg, Modin) yv im | |||
| Jäähyt | |||||
| 16 min | 8 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Miikka Kiprusoff 8 + 9 + 8 + 1 =26 | Mikael Tellqvist 10 + 3 + 8 + 0 = 21 (pois 57.42-59.50) | ||||
Pohjois-Amerikan lohko[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Joukkue | O | V | T | H | JAH | TM | PM | ME | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kanada
|
3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 10 | 3 | 7 | 6 |
 Venäjä
|
3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 7 | 5 | 2 | 4 |
 Yhdysvallat
|
3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 5 | 6 | -1 | 2 |
 Slovakia
|
3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 13 | -9 | 0 |
| 1.9. | Kanada
|
2–1 | Yhdysvallat
|
Molson Centre, Montreal | |
| (1-0, 1-1, 0-0) |
Yleisömäärä: 21 273 Tuomarit: Brad Watson, Paul Devorski | ||||
| 16.01 Martin St. Louis (Thornton Niedermayer) yv 23.05 Joe Sakic (Redden St. Louis) yv |
30.40 Bill Guerin (Gomez) | ||||
| Jäähyt | |||||
| 14 min | 16 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Martin Brodeur 6 + 11 + 6 = 23 | Robert Esche 18 + 5 + 7 = 30 | ||||
| 2.9. | Kanada
|
5–1 | Slovakia
|
Molson Centre, Montreal | |
| (2-0, 1-0, 2-1) |
Yleisömäärä: 21 273 | ||||
| 03.02 Joe Thornton 04.43 Ryan Smyth (Foote, Lecavalier) 24.07 Simon Gagne (St. Louis) 40.58 Martin St. Louis (Richards, Foote) yv 47.11 Ryan Smyth (Lecavalier, Heatley) |
44.53 Martin Cibak (Bartečko, Radivojevic) | ||||
| Jäähyt | |||||
| 8 min | 12 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Martin Brodeur 8 + 9 + 7 = 24 | Rastislav Stana 6 + 12 + 12 = 30 | ||||
| 3.9. | Venäjä
|
3–1 | Yhdysvallat
|
Xcel Energy Ctr., St.Paul | |
| (0-0, 1-1, 2-0) |
Yleisömäärä: 18 064 | ||||
| 32.20 Dainius Zubrus (Kvaša, Jašin) 45.05 Aleksei Kovaljov (Havanov) 58.02 Viktor Kozlov (Samsonov) |
33.44 Keith Tkachuk (Modano, Rafalski) yv | ||||
| Jäähyt | |||||
| 12 min | 8 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Ilja Bryzgalov 42 | Robert Esche 21 | ||||
| 4.9. | Yhdysvallat
|
3–1 | Slovakia
|
Xcel Energy Ctr., St.Paul | |
| (2-1, 0-0, 1-0) |
Yleisömäärä: 17 104 | ||||
| 3.09 Bryan Smolinski (Leech, Amonte) yv 13.27 Jason Blake (Chris Chelios, Gomez) 56.17 Bill Guerin (Modano) |
11.14 Ladislav Nagy (Demitra, Chára) yv | ||||
| Jäähyt | |||||
| 12 min | 12 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Rick DiPietro 16 | Ján Lašák 36 | ||||
| 5.9. | Kanada
|
3–1 | Venäjä
|
Air Canada Ctr., Toronto | |
| (0-0, 2-0, 1-1) |
Yleisömäärä: 19 226 | ||||
| 23.40 Brad Richards (Gagné, Hannan) av 25.17 Kris Draper (Doan, Lecavalier) 45.43 Joe Sakic (Lemieux) |
52.46 Sergei Gontšar (Afinogenov) | ||||
| Jäähyt | |||||
| 12 min | 12 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Martin Brodeur 6 + 10 + 11 = 27 | Maksim Sokolov 9 + 9 + 7 = 25 | ||||
| 6.9. | Venäjä
|
5–2 | Slovakia
|
Air Canada Ctr., Toronto | |
| (1-1, 2-0, 2-1) |
Yleisömäärä: 18 115 | ||||
| 8.10 Pavel Datsjuk (Markov, Frolov) 32.10 Aleksei Kovaljov 34.47 Sergei Samsonov (Zuprus, Gontšar) 40.59 Aleksei Jašin (Frolov) av 47.21 Aleksandr Ovetškin (Afanasenkov) |
10.27 Márian Hossa (Demitra, Chára) 45.47 Marián Gáborik | ||||
| Jäähyt | |||||
| 12 min | 12 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Ilja Bryzgalov 24 | Ján Lašák 10 | ||||
Pudotuspelit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Puolivälierät | Välierät | Loppuottelu | ||||||||
| 6.9 – Helsinki | ||||||||||
| Suomi
|
2 | |||||||||
| 10.9. – Saint Paul | ||||||||||
| Saksa
|
1 | |||||||||
| Suomi
|
2 | |||||||||
| 8.9 – Saint Paul | ||||||||||
| Yhdysvallat
|
1 | |||||||||
| Venäjä
|
3 | |||||||||
| 15.9. – Toronto | ||||||||||
| Yhdysvallat
|
5 | |||||||||
| Suomi
|
2 | |||||||||
| 7.9 – Tukholma | ||||||||||
| Kanada
|
3 | |||||||||
| Ruotsi
|
1 | |||||||||
| 12.9. – Toronto | ||||||||||
| Tšekki
|
6 | |||||||||
| Tšekki
|
3 | |||||||||
| 7.9. – Toronto | ||||||||||
| Kanada
|
4 | |||||||||
| Kanada
|
5 | |||||||||
| Slovakia
|
0 | |||||||||
Puolivälierät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| 6.9. | Suomi
|
2–1 | Saksa
|
Hartwall-areena, Helsinki | |
| (0-0, 1-0, 1-1) |
Yleisömäärä: 8 650 | ||||
| 30.50 Niklas Hagman (Kapanen, Timonen) 56.38 Mikko Eloranta (Timonen, Jokinen) |
raportti | 53.58 Marco Sturm (Goc, Kreutzer) | |||
| Jäähyt | |||||
| 4 min | 8 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Miikka Kiprusoff 3 + 14 + 10 = 27 | Olaf Kölzig 10 + 7 + 5 = 22 (pois 59.31-60.00) | ||||
| 7.9. | Ruotsi
|
1–6 | Tšekki
|
Globen Arena, Tukholma | |
| (0-2, 0-1, 1-3) |
Yleisömäärä: 11 957 | ||||
| 56.29 Tomas Holmström (Näslund, Forsberg) yv | 06.16 Martin Straka (Prospal) 13.30 Martin Havlát (Eliáš) 36.08 Marek Zidlicky (Straka) 48.16 Radek Dvorak (Cajanek) av 54.37 Milan Hejduk (Zidlicky) 58.15 Milan Hejduk (Cajanek) tm | ||||
| Jäähyt | |||||
| 4 min | 8 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Mikael Tellqvist 9 + 8 + 9 = 26 (pois 56.29-58.15) | Tomáš Vokoun 4 + 7 + 6 = 17 | ||||
| 8.9. | Venäjä
|
3–5 | Yhdysvallat
|
Xcel Energy Ctr., St.Paul | |
| (0-1, 1-1, 2-3) |
Yleisömäärä: 17 218 | ||||
| 27.14 Dmitri Afanasenkov (Chubarov, Gontšar) 40.36 Dainius Zubrus (Jašin Kasparaitis) 51.04 Ilja Kovaltšuk (Samsonov, Kovaljov) yv |
11.20 Keith Tkachuk (Modano, Rafalski) 21.56 Keith Tkachuk (Guerin, Modano) 44.25 Scott Gomez (Tkachuk) 44.47 Keith Tkachuk (Guerin, Modano) 59.05 Keith Tkachuk (Modano Rafalski) tm | ||||
| Jäähyt | |||||
| 6 min | 10 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Ilya Bryzgalov 16 | Robert Esche 18 | ||||
| 9.9. | Kanada
|
5–0 | Slovakia
|
Air Canada Ctr., Toronto | |
| (0-0, 4-0, 1-0) |
Yleisömäärä: 17 786 Tuomarit: Don Vanmassenhoven ja Stephen Walkom | ||||
| 22.28 Vincent Lecavalier (Richards, Brewer) yv 25.26 Jarome Iginla (Sakic, Brewer) 31.29 Ryan Smyth (Lecavalier, Heatley) 33.48 Joe Sakic (Iginla, Lemieux) 47.49 Jarome Iginla (Lemieux, Sacik) |
|||||
| Jäähyt | |||||
| 8 min | 8 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Martin Brodeur 8 + 9 + 6 = 23 | Ján Lašák 10 + 4 + 0 = 18 (Vaihto ajassa 31.38) Rastislav Stana 0 + 2 + 5 = 7 | ||||
Välierät[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| 10.9. | Suomi
|
2–1 | Yhdysvallat
|
Xcel Energy Ctr., St.Paul | |
| (0-0, 0-1, 2-0) |
Yleisömäärä: 18 064 | ||||
45.04 Olli Jokinen (Numminen) 56.04 Saku Koivu (Väänänen , Selänne) |
raportti 0-1 1-1 2-1 |
32.57 Doug Weight (Gomez, Martin) yv | |||
| Jäähyt | |||||
| 6 min | 6 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Miikka Kiprusoff 3 + 7 + 6 = 16 | Robert Esche 4 + 3 + 3 = 10 | ||||
| 12.9. | Kanada
|
4–3 ja. | Tšekki
|
Air Canada Ctr., Toronto | |
| (0-0, 2-1, 1-2, 1-0) |
Yleisömäärä: 19 273 Tuomarit: Paul Devorski ja Stephen Walkom | ||||
| 31.15 Eric Brewer (Thorton, Draper) 34.25 Mario Lemieux (Lecavalier, Richards) yv 53.47 Kris Draper (Thornton) 63.45 Vincent Lecavalier (Smyth) |
35.07 Petr Cajanek (Hejduk, Rucinsky) 47.21 Martin Havlát (Kaberle, Hejduk) yv 53.53 Patrik Eliáš (Havlát) | ||||
| Jäähyt | |||||
| 2 min | 2 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Roberto Luongo 10 + 13 + 9 + 5 = 37 | Tomáš Vokoun 7 + 7 + 6 + 0 = 20 | ||||
Loppuottelu[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| 14.9. | Kanada
|
3–2 | Suomi
|
Air Canada Ctr., Toronto | |
| 19:00 | |||||
| (1-1, 1-1, 1-0) |
Yleisömäärä: 19 370 Tuomarit: Paul Devorski Stephen Walkom
| ||||
(Brewer, Lemieux) Joe Sakic − 00.52 (Thornton, Draper) Scott Niedermayer − 23.15 (Foote, Thornton) Shane Doan − 40.34 |
raportti 1-0 1-1 2-1 2-2 3-2 |
06.34 − Riku Hahl (Lydman, Berg) 39.00 − Tuomo Ruutu (Lydman) | |||
| Jäähyt | |||||
| 2 min | 2 min | ||||
| Maalivahdit | |||||
| Martin Brodeur 6 + 11 + 10 = 27 | Miikka Kiprusoff 8 + 11 + 11 = 30 | ||||
Lopputulokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Sija | Joukkue |
|---|---|
 |
Kanada
|
 |
Suomi
|
| 3. | Tšekki
|
| 4. | Yhdysvallat
|
| 5. | Ruotsi
|
| 6. | Venäjä
|
| 7. | Slovakia
|
| 8. | Saksa
|
Tilastot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Turnauksen pistepörssi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Pelaaja | O | M | S | P | RM | PP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fredrik Modin |
4 | 4 | 4 | 8 | 2 | H |
| Vincent Lecavalier |
6 | 2 | 5 | 7 | 8 | H |
| Keith Tkachuk |
5 | 5 | 1 | 6 | 23 | H |
| Joe Sakic |
6 | 4 | 2 | 6 | 2 | H |
| Martin Havlát |
5 | 3 | 3 | 6 | 8 | H |
| Joe Thornton |
6 | 1 | 5 | 6 | 0 | H |
| Kimmo Timonen |
6 | 1 | 5 | 6 | 2 | P |
| Daniel Alfredsson |
4 | 0 | 6 | 6 | 24 | H |
| Mike Modano |
5 | 0 | 6 | 6 | 0 | H |
| Milan Hejduk |
4 | 3 | 2 | 5 | 2 | H |
| Tomas Holmström |
4 | 3 | 2 | 5 | 8 | H |
| Patrik Eliáš |
5 | 3 | 2 | 5 | 10 | H |
| Mats Sundin |
4 | 1 | 4 | 5 | 0 | H |
| Mario Lemieux |
6 | 1 | 4 | 5 | 2 | H |
| Marek Židlický |
5 | 3 | 1 | 4 | 2 | P |
O = Ottelut; M = Maalit; S = Syötöt; P = Pisteet; RM = Rangaistusminuutit; PP = Pelipaikka
Maalivahtien torjuntatilastot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Pelaaja | Min | PM | PMK | % |
|---|---|---|---|---|
| Martin Brodeur |
300 | 5 | 1,00 | 96,1 |
| Rick DiPietro |
60 | 1 | 1,00 | 94,1 |
| Miikka Kiprusoff |
365 | 9 | 1,50 | 93,9 |
| Roberto Luongo |
64 | 3 | 2,82 | 92,5 |
| Robert Esche |
238 | 10 | 2,53 | 90,9 |
| Olaf Kölzig |
180 | 10 | 3,34 | 90,5 |
 Ilja Bryzgalov |
180 | 7 | 2,34 | 89,7 |
Min = Minuutit; PM = Päästetyt maalit; PMK = Päästettyjen maalien keskiarvo; % = Torjuntaprosentti
Turnauksen tähdistökentällinen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Maalivahti:
Martin Brodeur - Puolustajat: Adam Foote,
Kimmo Timonen - Hyökkääjät: Vincent Lecavalier, Saku Koivu,
Fredrik Modin - Arvokkain pelaaja: Vincent Lecavalier
Finalistijoukkueiden pelaajat[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Televisiointi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
| Maa | Kanava |
|---|---|
| Suomi |
Nelonen [3] |
| Kanada |
CBC SRC [4] |
| Yhdysvallat |
ESPN [5] |
Katso myös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Viralliset kisasivut (Web Archive) (englanniksi)
- ESPN − 2004 World Cup of Hockey (englanniksi)
- The Hockey Nut: 2004 World Cup of Hockey (englanniksi)
- Hockey Hall of Fame - World Cup 2004 Summary (englanniksi)
- Hockeyarchives - Coupe du monde 2004 (ranskaksi)
- Passionhockey - Coupe du monde 2004 (ranskaksi)
- Hockey-sport.net - World Cup 2004 (englanniksi)
- Finhockey.fi − World Cup of Hockey 2004 (suomeksi)
- ↑ http://www.quanthockey.com/world-cup/en/seasons/2004-world-cup-players-stats.html
- ↑ http://www.quanthockey.com/world-cup/en/seasons/2004-world-cup-goalies-stats.html
- ↑ http://www.kokemaenjokilaakso.fi/2004/08/30/jaakiekon-world-cup-alkaa-tanaan/
- ↑ http://cdn.agilitycms.com/hockey-canada/Z-Archive/pdf/document_D8DA82B6-F8F3-247B-8EA1071DD837E860.pdf
- ↑ http://cdn.agilitycms.com/hockey-canada/Z-Archive/pdf/document_D8DA82B6-F8F3-247B-8EA1071DD837E860.pdf
Vuoden 2004 kansainvälinen jääkiekko
| Miehet | World Cup ● MM-kisat ● 1. divisioona ● 2. divisioona ● 3. divisioona |
|---|---|
| Naiset | MM-kisat ● 1. divisioona ● 2. divisioona ● 3. divisioona |
| U20 | MM-kisat ● 1. divisioona ● 2. divisioona ● 3. divisioona |
| U18 | MM-kisat ● 1. divisioona ● 2. divisioona ● 3. divisioona |