Itä-Timorin kielet
Itä-Timor on pienestä koostaan huolimatta kielellisesti melko monipuolinen maa. Ethnologuen mukaan maassa puhutaan 21 elävää kieltä.[1]
Portugali ja tetum[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Itä-Timorin perustuslaki määrittelee maan virallisiksi kieliksi portugalin ja tetumin.[2] Vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan tetumilla oli 448 788 ja portugalilla 595 puhujaa.[3]
Maan ollessa portugalin siirtomaa, portugali oli koulujen opetuskieli. Portugalia osaa kuitenkin vain noin 5 % maan väestöstä.[4] Perustuslaki kuitenkin määrää, että maan tulee pitää yllä erityisen ystävällisiä suhteita muihin portugalinkielisiin maihin.[2]
Tetum jakautuu kahteen eri muotoon kaupunkilaisten (tetum prasa) ja maalaisten (tetum terik) välillä.[5] Uutisia julkaistaan jonkin verran myös tetumiksi.[4]
Työkielet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Indonesian miehityksen ajan maan ainoa virallinen kieli oli indonesia, jolla on tästä syystä huonossa maineessa. Tästä huolimatta indonesia on määritelty työkieleksi.[6] Indonesialainen media on suosittua Itä-Timorilla. Indonesiaa käytetään myös paljon Itä-Timorin kansallisessa yliopistossa, jossa iso osa oppikirjoista on indonesiaksi ja kielellä kirjoitetaan mm. lopputyöt.[4]
Indonesian lisäksi myös englanti on määritelty työkieleksi.[6]
Muut kielet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Itä-Timorin muut paikalliset kielet jakautuvat karkeasti austronesialaisiin ja yleisuusiguinealaisiin kieliin.[5] Perustuslain mukaan valtion tulee edistää kansallisten kielten käyttöä yhdessä tetumin kanssa.[2]
Vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan Itä-Timorin kymmenen puhutuimmat muut kielet olivat:[3]
| Kieli | Puhujamäärä |
|---|---|
| mambai | 131 361 |
| makasai | 101 854 |
| baikenu | 62 201 |
| kemak | 61 969 |
| bunak | 55 837 |
| tokodede | 39 483 |
| fataluku | 37 779 |
| waima’a | 18 467 |
| naueti | 15 045 |
| idate | 13 512 |
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ South-Eastern Asia Ethnologue. Viitattu 18.11.2021. (englanniksi)
- ↑ a b c Timor-Leste's Constitution of 2002 (pdf) 2002. constituteproject.org. Viitattu 18.11.2021. (englanniksi)
- ↑ a b Population and Housing Census of Timor-Leste, 2010 – Volume 2: Population Distribution by Administrative Areas (pdf) (s. 205–206) 2010. National Statistics Directorate. Viitattu 18.11.2021. (englanniksi)
- ↑ a b c East Timor drowns in language soup Reuters. 22.4.2007. Viitattu 18.11.2021. (englanniksi)
- ↑ a b What Languages Are Spoken In Timor-Leste? WorldAtlas. 8.11.2017. Viitattu 18.11.2021. (englanniksi)
- ↑ a b East Timor Languages 2012. East Timor Government. Viitattu 18.11.2021. (englanniksi)