Irreemplazable
| Irreemplazable Beyoncé | ||
|---|---|---|
| ||
| EP-levyn tiedot | ||
| Julkaistu | 27. elokuuta 2007 | |
| Tuottaja(t) |
| |
| Tyylilaji | ||
| Kesto | 31.04 | |
| Levy-yhtiö |
| |
| Beyoncén muut julkaisut | ||
| B’Day Anthology Video Album 2007 |
Irreemplazable 2007 |
The Beyoncé Experience Live 2007 |
| Singlet albumilta Irreemplazable | ||
|
||
Irreemplazable on yhdysvaltalaisen laulaja-lauluntekijä Beyoncén toinen EP-levy, joka julkaistiin 27. elokuuta 2007 Columbia Recordsin ja Music World Entertainmentin kautta. EP sisältää espanjankielisiä versioita hänen toisen studioalbumin B’Day (2006) kappaleista. Alun perin versiot olivat osa albumin Pohjois-Amerikan deluxe-versiota huhtikuussa 2007. EP-levyn tuotti kuubalais-yhdysvaltalainen muusikko Rudy Pérez, joka auttoi myös kappaleiden kääntämisessä espanjaksi.
”Beautiful Liar” kappaleen espanjankielinen versio ”Bello Embustero” oli ehdolla vuoden levytykseksi vuoden 2007 Latin Grammy-gaalassa.[1]
Taustaa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Beyoncé varttui Houstonissa, Texasissa ja hänen ympärillään oli koko ajan espanjan kieltä. Hän myös oppi kieltä lapsena. Hänen uudelleennauhoittaessa kappaleita Irreemplazable -EP:lle Beyoncén laulunopettaja äänsi sanat espanjaksi, ja jokainen säe äänitettiin jopa neljä kertaa. Beyoncé on kertonut ottavansa espanjan kielen opetusta tulevaisuudessa.[2] Hän kertoi EP:n nauhoituksesta: ”Tämä on minulle suuri kunnia, jonka avulla voin sitoutua kaikkiin faneihini. Minulla oli niin hauskaa laulaessani espanjaksi. Se muistutti minua siitä, kun kasvoin Houstonissa.”[3]
Julkaisu ja markkinointi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Irreemplazable julkaistiin Yhdysvalloissa B’Day -albumin deluxe-version bonuslevynä 3. huhtikuuta 2007 ennen kuin se julkaistiin erillisenä EP:nä Columbia Recordsin ja Music World Entertainmentin kautta 28. elokuuta 2007.[4][5] Beyoncé esiintyi MTV Tresin ohjelmassa Total Request Live 2. elokuuta 2007. Ohjelmassa näytettiin kulissien takaista materiaalia EP:n tekemisestä.[5] Walmartin myymälöissä myytiin EP:n kanssa yksinoikeudella erillistä [[DVD]]:tä, joka sisälsi materiaalia kulissien takaa, esityksiä The Beyoncé Experience -kiertueelta ja Beyoncén esiintymisen The Early Show -ohjelmassa sekä dokumentin nimellä ”La Evolución Latina de Beyoncé” (suom. Beyoncén latinaevoluutio).[6]
Vastaanotto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]AllMusic -sivuston Andy Kellman antoi levyllä kaksi ja puoli tähteä viidestä todeten, että ”levyllä ei ole niin paljoa” ja kommentoi sen olevan tarpeeton. Hän valitsi kohokohdiksi kappaleet ”Amor Gitano”, ”Irreemplazabale” ja ”Get Me Bodied” -kappaleen remixin.[7]
Kaupallinen menestys
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Irreemplazabale debytoi Yhdysvaltain Billboard 200 -listan sijalla 105[8][7] myyden ensimmäisellä viikollaan yli 6 000 kappaletta.[9] Levy oli listalla kolme viikkoa. Vuoteen 2010 mennessä EP on myynyt Yhdysvalloissa 57 000 kappaletta.[10]
Kappaleet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Nro | Nimi | Säv&san | Tuottaja(t) | Kesto | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Amor Gitano (Alejandro Fernándezin kanssa) |
|
| 3.48 | |||||
| 2. | Oye |
|
| 3.41 | |||||
| 3. | Irreemplazable |
|
| 3.48 | |||||
| 4. | Bello Embustero |
|
| 3.20 | |||||
| 5. | Beautiful Liar (Remix) (Shakiran kanssa) |
|
| 3.01 | |||||
| 6. | Beautiful Liar (Spanglish versio) (feat. Sasha Fierce) |
|
| 3.21 | |||||
| 7. | Irreemplazable (Norteño Remix) |
|
| 3.51 | |||||
| 8. | Get Me Bodied (Timbaland Remix) (feat. Voltio) |
|
| 6.14 | |||||
| 31.04 | |||||||||
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Beyonce, Fergie Get Latin Grammy Nods 29.8.2007. CBS. Viitattu 12.9.2025. (englanniksi)
- ↑ Erichsen, Gerald: Beyoncé adds Spanish tracks to hit album 5.4.2007. About.com. The New York Times Company. Arkistoitu 7.7.2011. Viitattu 12.9.2025. (englanniksi)
- ↑ Beyoncé has a Special Gift for MTV Tr3s Fans New York: Music World Entertainment. Arkistoitu 29.8.2007. Viitattu 12.9.2025. (englanniksi)
- ↑ Beyoncé - B’Day (Deluxe Edition) Amazon.com. Viitattu 12.9.2025. (englanniksi)
- ↑ a b Ben-Yehuda, Ayala: Beyonce To Release 'Irreemplazable' As Wal-Mart Exclusive Billboard. 31.7.2007. Arkistoitu 21.5.2011. Viitattu 12.9.2025. (englanniksi)
- ↑ Wenzel, John: Marketing’s child: Beyoncé The Denver Post. 19.8.2007. Viitattu 12.9.2025. (englanniksi)
- ↑ a b Kellman, Andy: Irremplazable - Beyoncé AllMusic. Viitattu 12.9.2025. (englanniksi)
- ↑ The Billboard 200 Billboard. Viitattu 12.9.2025. (englanniksi)
- ↑ Kaufman, Gil: High School Musical 2': Head Of Billboard Class; Hustlenomics Fails Yung Joc 5.9.2007. MTV News. MTV Networks. Arkistoitu 7.11.2012. Viitattu 12.9.2025. (englanniksi)
- ↑ Grein, Paul: Week Ending Oct. 3, 2010: America's Most Popular Inmate 6.10.2010. Yahoo! Music. Yahoo!. Arkistoitu 27.5.2012. Viitattu 12.9.2025. (englanniksi)