Himno de Riego

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Himno de Riego on vuonna 1820 sävelletty Espanjan ensimmäisen ja toisen tasavallan kansallislaulu. Sen sävelsi José Melchor Gomis ja sanoitti Evaristo San Miguel.

Sanat (espanjaksi)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Serenos y alegres, valientes y osados,

Cantemos, soldados, el himno a la lid.

De nuestros acentos el orbe se admire

Y en nosotros mire los hijos del Cid.

Soldados, la patria nos llama a la lid. Juremos por ella vencer o morir.


El mundo vio nunca, más noble osadía,

Ni vio nunca un día más grande el valor,

Que aquel, inflamados, nos vimos del fuego,

Excitar a Riego de Patria el amor.

Soldados, la patria nos llama a la lid. Juremos por ella vencer o morir.


La trompa guerrera sus ecos al viento,

Horror al sediento, ya ruge el cañón.

A Marte sañudo la audacia provoca

Y el ingenio invoca de nuestra nación.

Soldados, la patria nos llama a la lid. Juremos por ella vencer o morir.


Satiirinen versio[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Laulusta on tehty myös satiirinen versio:

Si los curas y frailes supieran, la paliza que les van a dar, subirían al coro cantando:

"¡Libertad, libertad, libertad!"

Si los Reyes de España supieran lo poco que van a durar, a la calle saldrían gritando:

"¡Libertad, libertad, libertad!"

La Reina vol corona? Corona li darem... que vingui a Barcelona

I el coll li tallarem!

Un hombre estaba cagando, y no tenía papel, pasó el Rey Alfonso XIII

¡Y se limpió el culo con él!

Laulun kolmas säkeistö on katalaania.

Tämä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.