Hämä-hämä-häkki
 | Tähän osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä. Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin tarkistettavissa olevia lähteitä ja merkitsemällä ne ohjeen mukaan. |
Hämä-hämä-häkki on suosittu lastenlaulu. Laulusta on erilaisia versioita (myös melodisesti) usealla kielellä, muun muassa englanninkielinen ”Itsy Bitsy Spider” (joissakin englanninkielisissä maissa myös ”Incy Wincy Spider”), jossa lauletaan vain yksi säkeistö hämähäkistä, sekä saksankielinen ”Spannenlanger Hansel”, joka puolestaan kertoo pitkänpitkästä Hansel-nimisestä pojasta. Erikieliset versiot ovat myös sävelkuluiltaan hieman erilaisia.
Suomeen Hämähäkki-laulun toi Tampereen yhteiskunnallisen korkeakoulun lehtori Kerttu Varjo 1940-luvulla Ruotsista. Varjo suomensi laulun ensimmäisen säkeistön sekä sanoitti uusia lisäsäkeistöjä. Laulu julkaistiin suomeksi ensimmäisen kerran vuonna 1946 kirjassa Hämä-hämähäkki... Sikermä ketju- ja leikkilauluja. Kirjan on julkaissut Raittiuden Ystävät ry. [1][2]
Suomenkielisessä versiossa esiintyy hämähäkin lisäksi muurahainen ja heinäsirkka. Tapio Rautavaara lauloi laulua siten, että lisäsi kappaleeseen sääsken ja loppuun toisen säkeistön hämähäkistä.
Lastenmusiikkiyhtye Fröbelin Palikat esittää kappaletta selvästi muunneltuna rock-versiona, nimellä ”Hämähäkki-rock”.
Sanat
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Hämähäkki
Hämä-hämähäkki kiipes langalle.
Tuli sade rankka, hämähäkin vei.
Aurinko armas kuivas satehen,
hämä-hämähäkki kiipes uudelleen.
- Muurahainen
Muura-muurahainen kortta kuljettaa,
ahkerasti aina työssä ahertaa.
Valmis on kohta keko komea,
muura-muurahainen kortta kuljettaa.
- Heinäsirkka
Heinä-heinäsirkka soittaa viuluaan,
heinikossa hyppii sinne tänne vaan.
Pieni sinikello käypi nukkumaan,
heinä-heinäsirkka soittaa viuluaan.
- Sääski
Sääski-sääski pieni surraa parvessaan,
suvipäivä kuuluu siinä touhussaan.
Illan varjot saapuu siivet kimaltaa,
sääski-sääski pieni surraa parvessaan.
- Mehiläinen
Mehi-mehiläinen kokoo hunajaa,
makeutta siitä lapsukaiset saa.
Herkkua täynnä joka kenno on,
mehi-mehiläinen kokoo hunajaa.
- Toinen hämähäkkisäkeistö
Hämä-hämähäkki kutoo verkkojaan,
pieni lintu lensi siihen katsomaan.
Aurinko laski kauas vuorten taa,
hämä-hämähäkki kutoo verkkojaan.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Heikkilä, Martti: Sanoittajan runousoppi – Aiheesta riimeihin, s. 85. Momentum Kirjat, 2025. ISBN 9789524172271
- ↑ Blomberg, Ida: Keka liputtaa leikkien nimeen. Aamulehti, 22.5.2003. Sanoma Oyj.