Ernst Moritz Arndt

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Ernst Moritz Arndt

Ernst Moritz Arndt (26. joulukuuta 1769 Gross-Schoritz, Rügen29. tammikuuta 1860 Bonn[1]) oli saksalainen kirjailija ja runoilija.

Arndt oli kotoisin Rügenin saarelta, joka silloin kuului Ruotsille, ja kävi koulua Stralsundissa. Hän opiskeli teologiaa Greifswaldissa ja Jenassa tarkoituksena valmistua papiksi. mutta hänestä tuli kuitenkin Greifswaldissa historian professori vuodesta 1806 sekä historian professori Bonnin yliopistossa vuodesta 1818. Monien vaiheiden jälkeen hänestä tuli 1841 Bonnin yliopiston rehtori. Hän oli Frankfurtin kansalliskokouksen jäsen 1848.[2]

E. M. Arndtin synnyinkoti Groß Schoritzissa.

Arndt oleskeli 1806–1809 Ruotsissa, teki laajoja matkoja siellä ja käänsi Ruotsin lakia Ruotsin Saksassa sijaitsevia maakuntia varten.[1] Hän toimi Pietarissa maanpaossa olevan valtiomiehen Karl vom Steinin sihteerinä ja joutui tämän kanssa pakenemaan Napoleonin sotajoukkoja Venäjällä. Hän oli ensimmäisiä saksalaisia joka juhli vastarintaa Napoleonia vastaan. Vuoden 1813 sodan aikana hän kirjoitti muun muassa kokoelman Lieder für Teutsche, ja siinä julkaistiin isänmaallisia lauluja, jotka ovat pysyneet kansallismielisen saksalaisen runouden ohjelmistossa siitä lähtien ja joista tunnetuin, ”Was ist des Deutschen Vaterland?”, oli jonkin aikaa epävirallinen kansallislaulu. Hän jatkoi ponnisteluja yhdistääkseen Saksan eri valtioita yhteistä vihollista Ranskaa vastaan.[3][2]

Nationalistisen kauden ajattelija Arndt piti oppi-isänään Johann Gottlieb Fichteä. Tämän tavoin hän lietsoi saksalaisissa kansallistunnetta ja saavutti suuren suosion. Johann Fichtestä poiketen Arndt ihannoi voimaa ja väkivaltaa. Sotaakin hän piti Jumalan säätämyksenä, koska ihminen epätäydellisyydessään ei kestäisi ikuista rauhaa, vaan kaikkinaiset paheet kitkisivät hänestä tällöin viimeisetkin hyveet. Orjamieli oli kirjailijalle paheista suurin. Kansallissosialisteille Ernst Moritz Arndt tarjosi paljon ajattelun apuvälineitä.lähde?

Arndt kirjoitti myös hengellisiä lauluja ja virsiä. Saksan evankelisten kirkkojen virsikirjassa Evangelisches Gesangbuch on kaksi hänen kirjoittamaansa virttä.[4] Virsi "Wenn aus dem Dunklen ich mich sehne" vuodelta 1819 julkaistiin hänen kirjoituksessaan ”Von Wort und von dem Kirchenlieder”[3]. Se on Ruotsin kirkon vuoden 1986 virsikirjassa, virsi 270 "När ingen ljusning alls jag finner". Ruotsin kirkon suomenkielisessä virsikirjassa se on Pekka Kivekkään käännöksenä vuodelta 1997 "Kun yhä viipyy aamurusko".

Teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Runoja ja lauluja[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Sind wir vereint zur guten Stunde ("Kun olemme yhdistyneet onnellisina aikoina")[5]
  • Was ist des Deutschen Vaterland? ("Mikä on saksalaisten isänmaa?")[6]
  • Der Gott, der Eisen wachsen ließ ("Jumala, joka antaa raudan kasvaa")[7]. Säveltänyt Albert Methfessel (1785–1869).
  • Zu den Waffen, zu den Waffen ("Aseisiin, aseisiin")[8]
  • Kommt her, ihr seid geladen ("Tulkaa tänne, olette kutsutut"), Evangelisches Gesangbuch (evankelinen virsikirja, 213)
  • Ich weiß, woran ich glaube ("Tiedän, mihin uskon"), Evangelisches Gesangbuch (evankelinen virsikirja, 357)
  • Die Leipziger Schlacht ("Leipzigin taistelu"), Deutsches Lesebuch für Volksschulen (saksalainen alkeiskoulun lukukirja)

Muita teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

(Valikoima)

  • Reise durch Schweden ("Matka Ruotsin halki", 1797);
  • Nebenstunden, Beschreibung und Geschichte der Shetländischen Inseln und Orkaden ("Kuvaus Shetland- ja Orkneysaarista", 1820);
  • Die Frage über die Niederlande ("Alankomaiden kysymys", 1831);
  • Erinnerungen aus dem äusseren Leben (omaelämäkerta, 1840);
  • Rhein- und Ahrwanderungen ("Vaelluksella Reinin ja Ahrin varrella", 1846),
  • Meine Wanderungen und Wandlungen mit dem Reichsfreiherrn Heinrich Carl Friedrich vom Stein ("Vaellukseni ja muodonmuutokseni vapaaherra Heinrich Carl Friedrich vom Steinin kanssa", 1858),
  • Pro populo germanico (1854), alun perin tarkoitettu viidenneksi osaksi teokseen "Geist der Zeit".

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Ernst Moritz Arndt Historiker sok.riksarkivet.se. Viitattu 3.3.2022. (ruotsiksi)
  2. a b Arndt, Ernst Moritz ernie.uva.nl. Viitattu 3.3.2022. (englanniksi)
  3. a b Oscar Lövgren: Psalm- och sånglexikon, s. 26. Gummesons bokförlag, Stockholm, 1964. (ruotsiksi)
  4. Evangelisches Gesangbuch. Ausgabe fåru die Evangelisch-Lutherishe Landeskirche Sachsens, s. 956. Liederkunde. Leipzig: Evangelsiche Verlagsanstalt GmbH., 1995. ISBN 3-374-01577-8. (saksaksi)
  5. Lieder
  6. Gedichte (Projekt Gutenberg)
  7. Der Gott der Eisen, (Arkistoitu – Internet Archive) Liedertafel
  8. Gedichte (Projekt Gutenberg)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]