Audi Arena Oberstdorf

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Audi Arena Oberstdorf
Schattenbergschanze 06.JPG
Sijainti
Paikkakunta Saksa Oberstdorf, Saksa
Katsomopaikat 25 500
Koordinaatit 47°24′22″N, 10°17′32″E
Avattu 27.12.1925
Remontoitu 1930, 1936, 1949, 1972, 1974, 1979, 1986, 1997, 2003, 2011, 2012, 2015, 2019–2020
Muut mäet K38 HS42, K22 HS25
Seura SC Oberstdorf
Schattenbergschanze
Schattenberg20061230.jpg
K-piste 120 metriä
Mäkikoko 137 metriä
Mäkiennätys 143,5 metriä
Norja Sigurd Pettersen
(29.12.2003)
Naisten mäkiennätys 141,5 metriä
Itävalta Chiara Hölzl
(1.2.2020)
Kesämäkiennätys 145,5 metriä
Itävalta Gregor Schlierenzauer
(20.10.2007)
Avattu 1972
Remontoitu 1993, 2003, 2012, 2019–2020
Muovitus Kyllä
Tornin korkeus 44 m
Vauhtimäen pituus 99,5 m
Vauhtimäen kulma 35°
Keulan pituus 6,5 m
Keulan korkeus 3,38 m
Keulan kulma 11°
Alastulorinteen kulma 35,5°
Schattenbergschanze HS106
K-piste 95 metriä
Mäkikoko 106 metriä
Mäkiennätys 101,0 metriä
Slovenia Rok Benkovič
(19.2.2005)
Naisten mäkiennätys 107,0 metriä
Japani Sara Takanashi
(30.1.2016)
Kesämäkiennätys 107,5 metriä
Saksa Tim Heinrich
(19.9.2014)
Naisten kesämäkiennätys 101,5 metriä
Saksa Anna Rupprecht
(22.8.2015)
Avattu 27.12.1925
Remontoitu 1930, 1936, 1949, 1979, 1986, 2011, 2019–2020
Muovitus Kyllä
Tornin korkeus 32 m
Vauhtimäen pituus 89 m
Vauhtimäen kulma 35°
Keulan pituus 6,5 m
Keulan korkeus 2,2 m
Keulan kulma 11°
Alastulorinteen kulma 34,5°
Schattenbergschanze HS60
K-piste 56 metriä
Mäkikoko 60 metriä
Mäkiennätys 60,0 metriä
Saksa Sven Kühn
(19.1.1999)
Naisten mäkiennätys 39,5 metriä
Saksa Lena Tümmers
(5.3.2016)
Kesämäkiennätys 62,5 metriä
Itävalta Thomas Hofer
Suomi Jonne Veteläinen
Itävalta Dominik Terzer
(2009, 2012)
Naisten kesämäkiennätys 59,0 metriä
Saksa Katharina Althaus
(4.10.2013)
Avattu 1974
Remontoitu 2003, 2015, 2019–2020
Muovitus Kyllä
Tornin korkeus 12 m
Vauhtimäen pituus 59,6 m
Vauhtimäen kulma 34,5°
Keulan pituus 5,5 m
Keulan korkeus 1,3 m
Keulan kulma 11,5°
Alastulorinteen kulma 33,5°

Audi Arena Oberstdorf on viiden hyppyrimäen muodostama mäkihyppystadion Oberstdorfissa Saksan eteläosassa Baijerin osavaltiossa.

Hyppyrimäkien koot ovat seuraavat: K120 HS137, K95 HS106, K56 HS60, K38 HS42 ja K22 HS25, kaikissa hyppyrimäissä on muovitus. Suurmäestä hypätään jokavuotisen Keski-Euroopan mäkiviikon avausosakilpailu joulukuun viimeisinä päivinä.

Oberstdorfin lentomäki ei sijaitse samalla alueella vaan noin neljän kilometrin päässä Audi Arena Oberstdorfista.

Historia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuonna 1909 saksalainen Bruno Bieler hyppäsi 22 metriä Oberstdorfin ensimmäisestä suurmäestä, joka oli Schanze auf den Halden. Oberstdorf oli saksalaisen mäkihypyn pääharjoittelukeskus ja sitä ylläpitääkseen Oberstdorfiin rakennettiin vuonna 1925 Karatsbichl-Schanze, mutta saman aikaisesti rakennettiin jo Schattenbergiin hyppyrimäkeä.

Ensimmäinen hyppyrimäki Schattenbergiin rakennettiin vuonna 1925, silloisessa hyppyrimäessä oli mahdollista hypätä noin 30 metriä. Uusi Schattenbergschanze rakennettiin 1949 ensimmäistä Keski-Euroopan mäkiviikkoa varten. Mäkihyppystadionia uudistettiin vuoden 1987 hiihdon MM-kilpailuihin, jolloin se nimettiin Schattenberg ski stadiumiksi.

Schattenberg ski stadiumia uudistettiin myös vuoden 2005 MM-kilpailuihin, jolloin stadionin nimeksi joulukuussa 2004 vaihdettiin Erdinger Arena. Uudistuksessa stadionille asennettiin valaistus, joka mahdollistaa iltakilpailujen järjestämisen.[1] 1. joulukuuta 2017 stadionin nimeksi vaihdettiin Audi Arena Oberstdorf.[2]

Stadion peruskorjattiin myös vuoden 2021 MM-kilpailuihin. Peruskorjauksessa kaikkien hyppyrimäkien alastulorinteiden muovitukset vaihdettiin, suurmäkeen rakennettiin lisää lähtöpuomeja ja kaksi pienintä K30- ja K20 HS22 -hyppyrimäkeä remontoitiin kokonaan K38 HS42 ja K22 HS25 kokoisiksi. Lisäksi suurmäen vierelle rakennettiin pysyvärakenteinen tuuliverkko, katsomorakenteita peruskorjattiin ja muutenkin yleistä infrastruktuuria parennettiin.[3]

Vuoden 1987 hiihdon MM-kilpailuissa normaalimäen maailmanmestaruuden voitti tšekkoslovakialainen Jiří Parma, suurmäen kilpailun voitti itävaltalainen Andreas Felder ja joukkuekilpailun voitti Suomi joukkueella Matti Nykänen, Ari-Pekka Nikkola, Tuomo Ylipulli ja Pekka Suorsa.

Vuoden 2005 hiihdon MM-kilpailuissa normaalimäen maailmanmestaruuden voitti slovenialainen Rok Benkovič, suurmäen kilpailun voitti Janne Ahonen ja molemmat joukkuekilpailut voitti Itävalta samalla joukkueella Wolfgang Loitzl, Andreas Widhölzl, Thomas Morgenstern ja Martin Höllwarth.

Schattenbergschanze[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuonna 1949 rakennettu puinen K70-hyppyrimäki alkoi käymään vanhanaikaiseksi remonteista huolimatta, joten sen oikealle puolelle ruvettiin rakentaa uutta suurmäkeä vuonna 1972, se valmistui saman vuoden Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailuun. Uuden suurmäen K-piste sijaitsi 110 metrissä. Se toimi myös Oberstdorfin vuoden 1973 lentomäen MM-kilpailuiden varamäkenä. Vuonna 1993 se remontoitiin K115 HS123 kokoiseksi.

Vuonna 2003 vanha Schattenbergschanze (K115 HS123) purettiin ja tilalle rakennettiin uusi K120 HS137 -hyppyrimäki, samalla sen alastulorinteeseen asennettiin muovitus. Uuden suurmäen avajaiset oli vuonna 2003 Keski-Euroopan mäkiviikon avausosakilpailun yhteydessä.[1]

Kesällä 2012 vauhtimäkeen asennettiin uudenaikainen jäädytettävä latu-ura, samaa latu-uraa voidaan käyttää kesällä ja talvella. Kesällä latu-urassa on keraamisia näppylöitä ja integroitu kastelujärjestelmä, kun latu-uraa aloitetaan jäädyttämään kastelujärjestelmä tuottaa oikean määrän jäädytettävää vettä ja jäädytetty latu-ura valmistuu nopeasti ja helposti.[4] Alastulorinteen muovitus uusittiin kesällä 2020.

Mäkiennätyksen kehittyminen (miehet)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Mäkiennätyksen 143,5 metriä on hypännyt Sigurd Pettersen.

Päivämäärä Hyppääjä Pituus Kilpailu Kommentti
30.12.1972 Itä-Saksa Hans-Georg Aschenbach 106,0 m Keski-Euroopan mäkiviikko
30.12.1973 110,0 m
30.12.1975 Itävalta Anton Innauer
30.12.1979 Itävalta Alfred Groyer 113,0 m Maailmancup
30.12.1982 Kanada Horst Bulau 114,5 m Maailmancup
30.12.1984 Itävalta Ernst Vettori 116,0 m Maailmancup
30.12.1987 Tšekkoslovakia Pavel Ploc 117,0 m Maailmancup K110-mäen mäkiennätys
30.12.1993 Saksa Jens Weißflog 124,5 m Maailmancup
29.12.1996 Norja Kristian Brenden 125,0 m Maailmancup
29.12.2000 Itävalta Martin Höllwarth 126,0 m Maailmancup
Itävalta Stefan Horngacher 127,5 m
Puola Adam Małysz 132,5 m
Saksa Martin Schmitt 133,0 m HS123-mäen mäkiennätys
28.12.2003 Norja Sigurd Pettersen 134,0 m Maailmancup
29.12.2003 Itävalta Thomas Morgenstern 140,0 m
Norja Sigurd Pettersen 143,5 m

Mäkiennätyksen kehittyminen (naiset)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Naisten mäkiennätyksen 141,5 metriä on hypännyt Chiara Hölzl. Harjoitusleirillä 21. elokuuta 2013 Sarah Hendrickson kaatui 148,0 metrin hyppynsä, se oli tuolloin pisimmälle hypätty kesämäkisuoritus myös miehet mukaan laskien.

Päivämäärä Hyppääjä Pituus Kilpailu Kommentti
Slovenia Katja Požun 138,0 m
2006 Saksa Juliane Seyfarth
6.1.2017 Japani Sara Takanashi 137,0 m Maailmancup
Saksa Nicole Hauer 75,5 m
Saksa Henriette Kraus 90,5 m
Saksa Agnes Reisch 95,5 m
Saksa Luisa Görlich 109,0 m
Japani Kaori Iwabuchi 113,5 m
Saksa Juliane Seyfarth 114,5 m
Itävalta Chiara Hölzl 124,5 m
Saksa Katharina Althaus 126,0 m
Itävalta Daniela Iraschko-Stolz
Japani Sara Takanashi 127,5 m
7.1.2017 131,0 m
Japani Yūki Itō 131,5 m
Venäjä Irina Avvakumova 132,0 m
15.2.2019 Norja Maren Lundby 133,0 m Maailmancup
17.2.2019 135,0 m  
Saksa Juliane Seyfarth
Norja Maren Lundby 135,5 m
1.2.2020 Itävalta Chiara Hölzl 141,5 m Maailmancup

Kesämäkiennätyksen kehittyminen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kesämäkiennätyksen 145,5 metriä on hypännyt Gregor Schlierenzauer.

Päivämäärä Hyppääjä Pituus Kilpailu Kommentti
24.7.2004 Saksa Hans Petrat 104,5 m Continental Cup
Saksa Stephan Hocke 123,0 m
Saksa Michael Neumayer 125,5 m
Puola Adam Małysz 136,0 m
15.8.2004 Norja Petter Tande 136,5 m Yhdistetyn kesä-GP
Saksa Ronny Ackermann 138,0 m
Norja Espen Rian 142,0 m
20.10.2007 Itävalta Andreas Kofler 144,0 m Itävallan kesämestaruuskilpailut 2007
Itävalta Gregor Schlierenzauer  
145,5 m

Schattenbergschanze HS106[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ensimmäinen hyppyrimäki Schattenbergissä vihittiin käyttöön 27. joulukuuta 1925, avajaisissa Gustl Müller hyppäsi mäkiennätykseksi 35 metriä. Sitä remontoitiin suuremmaksi vuosina 1930 Saksan mestaruuskilpailuja ja 1936 olympiakarsintoja varten. Schattenbergschanze remontoitiin 1949 ensimmäistä Keski-Euroopan mäkiviikkoa varten, remontin jälkeen hyppyrimäen koko oli K70. Vaikka puista hyppyrimäkeä remontoitiin suuremmaksi ajan saatossa, se kävi vanhanaikaiseksi ja täten sen oikealle puolelle ruvettiin rakentaa uutta suurmäkeä vuonna 1972, se valmistui saman vuoden Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailuun. Hyppyrimäkeä remontoitiin vuosina 1978–1979, jolloin K-piste siirrettiin 70 metristä 85 metriin. Vuonna 1986 vuoden 1987 hiihdon MM-kilpailuja varten vanha puinen hyppyrimäki purettiin ja tilalle rakennettiin uusi betoninen torni, remontissa K-piste siirtyi 90 metriin ja HS-pisteeksi asetettiin myöhemmin 100 metriä. Alastulorinteen muovitus uusittiin kesällä 2003.

Maaliskuussa 2011 vanha vuonna 1986 rakennettu torni purettiin. Uusi torni rakennettiin 6,2 metriä taaemmaksi ja uuden K95 HS106 -hyppyrimäen avajaisia vietettiin 21. lokakuuta 2011. Normaalimäessä on samanlainen uudenaikainen keinotekoisesti jäädytettävä latu-ura kuin suurmäessä.[5] Alastulorinteen muovitus uusittiin kesällä 2020.

Mäkiennätyksen kehittyminen (miehet)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Virallisen mäkiennätyksen 101,0 metriä on hypännyt Rok Benkovič, epävirallisen mäkiennätyksen 106,5 metriä on hypännyt Sebastian Bradatsch.

Päivämäärä Hyppääjä Pituus Kilpailu Kommentti
27.12.1925 Saksa Gustl Müller 35,0 m Avajaiset
1.1.1927 Saksa Franz Tannheimer 46,0 m 1. mäen mäkiennätys
1936 Saksa Heini Klopfer 59,0 m 2. mäen mäkiennätys
1950 Länsi-Saksa Sepp Weiler 82,0 m
28.12.1969 Japani Yukio Kasaya 86,0 m Keski-Euroopan mäkiviikko K70-mäen pisin hyppy
Itä-Saksa Horst Queck 82,0 m
30.12.1970 Sveitsi Hans Schmid 85,5 m K70-mäen mäkiennätys
20.2.1987 Norja Vegard Opaas 90,0 m MM-kilpailut 1987
17.2.2005 Sveitsi Jan Schmid 91,0 m MM-kilpailut 2005
Suomi Anssi Koivuranta 92,5 m
Japani Daito Takahashi 93,0 m
Norja Håvard Klemetsen 94,0 m
Norja Magnus Moan 94,5 m
Norja Petter Tande 95,5 m
Suomi Anssi Koivuranta 98,0 m
Saksa Ronny Ackermann 101,0 m
18.2.2005 Etelä-Korea Choi Yong-jik 93,5 m
Saksa Martin Schmitt 95,0 m
Japani Akira Higashi
Slovenia Rok Benkovič 96,5 m
Venäjä Dmitri Vasiljev
Norja Bjørn Einar Romøren
Norja Sigurd Pettersen
Itävalta Wolfgang Loitzl 99,0 m
19.2.2005 Slovenia Rok Benkovič 101,0 m HS100-mäen mäkiennätys
20.2.2005 Saksa Martin Schmitt 101,0 m
Slovenia Rok Benkovič 102,0 m HS100-mäen pisin hyppy
10.3.2012 Saksa Sebastian Bradatsch 104,5 m Deutschlandpokal
106,0 m
11.3.2012 106,5 m

Mäkiennätyksen kehittyminen (naiset)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Naisten mäkiennätyksen 107,0 metriä on hypännyt Sara Takanashi.

Päivämäärä Hyppääjä Pituus Kilpailu Kommentti
23.1.2015 Saksa Veronika Zobel 67,0 m Maailmancup
Saksa Anna Rupprecht 89,0 m
Saksa Anna Häfele 89,5 m
Kanada Taylor Henrich 94,0 m
Saksa Pauline Heßler 94,5 m
Slovenia Eva Logar
Japani Yūki Itō 104,0 m
Saksa Veronika Zobel 78,0 m
Saksa Anna Rupprecht 81,5 m
Saksa Ramona Straub 82,0 m
Saksa Anna Häfele 88,5 m
Kanada Taylor Henrich 101,5 m
29.1.2016 Yhdysvallat Nita Englund 104,0 m Maailmancup
Japani Sara Takanashi 102,5 m
30.1.2016 104,0 m
107,0 m

Kesämäkiennätyksen kehittyminen (miehet)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kesämäkiennätyksen 107,5 metriä on hypännyt Tim Heinrich.

Päivämäärä Hyppääjä Pituus Kilpailu Kommentti
5.8.2001 Saksa Stephan Hocke 98,5 m Continental Cup
3.8.2002 Saksa Frank Löffler
4.8.2002 Saksa Stefan Pieper
Saksa Frank Löffler 101,5 m
2.10.2005 Itävalta Andreas Strolz Alpen Cup
Saksa Andreas Wank 102,0 m HS100-mäen kesämäkiennätys
2.10.2010 Itävalta Lukas Greiderer Yhdistetyn Alpen Cup
21.10.2011 Saksa Johannes Rydzek 105,0 m Avajaiset
19.9.2014 Saksa Michael Herrmann 105,5 m Deutschlandpokal [6]
Saksa Tim Heinrich 107,5 m

Kesämäkiennätyksen kehittyminen (naiset)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Naisten kesämäkiennätyksen 101,5 metriä on hypännyt Anna Rupprecht.

Päivämäärä Hyppääjä Pituus Kilpailu Kommentti
25.9.2008 Ranska Julia Clair 65,0 m Continental Cup
Italia Roberta D’Agostina 71,5 m
Ranska Coline Mattel 74,0 m
Yhdysvallat Abby Hughes 77,5 m
Yhdysvallat Lindsey Van 81,0 m
Slovenia Maja Vtič 81,5 m
Norja Line Jahr 88,0 m
Itävalta Jacqueline Seifriedsberger 88,5 m
Saksa Magdalena Schnurr 89,5 m
Yhdysvallat Lindsey Van 94,0 m
Norja Line Jahr
26.9.2008 Ranska Julia Clair 65,0 m
Italia Roberta D’Agostina 76,5 m
Ranska Coline Mattel 87,5 m
Alankomaat Wendy Vuik 88,0 m
Yhdysvallat Lindsey Van 91,5 m
Japani Ayumi Watase 92,0 m
Norja Line Jahr 95,0 m HS100-mäen kesämäkiennätys
5.10.2013 Saksa Svenja Würth 105,5 m Saksan kesämestaruuskilpailut 2013 Kaatunut
Saksa Gianina Ernst 97,5 m
Saksa Katharina Althaus
Saksa Melanie Faißt 98,5 m
Saksa Katharina Althaus 99,0 m
20.9.2014 Saksa Ulrike Gräßler 101,0 m Deutschlandpokal [7]
22.8.2015 Saksa Anna Rupprecht 101,5 m Saksan kesämestaruuskilpailut 2015

Schattenbergschanze HS60[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Schattenbergiin rakennettiin muovitettu K56-hyppyrimäki vuonna 1974. Sen K-piste sijaitsee 56 metrissä ja HS-piste 60 metrissä. Alastulorinteen muovitus uusittiin kesällä 2003 ja vauhtimäki vuonna 2015. Kesällä 2020 alastulorinteen muovitus uusittiin.

Mäkiennätyksen kehittyminen (miehet)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Mäkiennätyksen 60,0 metriä on hypännyt Sven Kühn.

Päivämäärä Hyppääjä Pituus
19.1.1999 Saksa Sven Kühn 60,0 m

Mäkiennätyksen kehittyminen (naiset)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Naisten mäkiennätyksen 39,5 metriä on hypännyt Lena Tümmers.

Päivämäärä Hyppääjä Pituus
5.3.2016 Saksa Lena Tümmers 39,5 m

Kesämäkiennätyksen kehittyminen (miehet)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kesämäkiennätyksen 62,5 metriä ovat hypänneet Thomas Hofer, Jonne Veteläinen ja Dominik Terzer.

Päivämäärä Hyppääjä Pituus Kilpailu
13.8.2009 Itävalta Thomas Hofer 62,5 m Yhdistetyn nuorten kesä-GP
31.8.2012 Suomi Jonne Veteläinen
1.9.2012 Itävalta Dominik Terzer

Kesämäkiennätyksen kehittyminen (naiset)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Naisten kesämäkiennätyksen 59,0 metriä on hypännyt Katharina Althaus.

Päivämäärä Hyppääjä Pituus Kilpailu Kommentti
4.10.2013 Saksa Katharina Althaus 58,0 m Saksan kesämestaruuskilpailut 2013 [8]
Saksa Gianina Ernst 58,5 m
Saksa Katharina Althaus 59,0 m
4.9.2015 Slovenia Kaja Urbanija Coz 59,5 m Yhdistetyn nuorten kesä-GP Kaatunut

Schattenbergschanze HS42[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Hyppyrimäki rakennettiin vuonna 1997. Tuolloin K- ja HS-pisteet sijaitsivat 30 metrissä. Hyppyrimäen alastulorinteen muovitus uusittiin kesällä 2003 ja se on luonnonmäki. Vuosina 2019–2020 se peruskorjattiin kokonaan ja uuden mäen K-piste sijaitsee 38 metrissä ja HS-piste 42 metrissä.

Mäkiennätyksen 32,5 metriä on hypännyt saksalainen Benjamin Hauber 18. tammikuuta 1994, naisten mäkiennätyksen 23,5 metriä on hypännyt saksalainen Franziska Huber 12. maaliskuuta 2005. Naisten kesämäkiennätyksen 27,0 metriä on hypännyt Emilia Sorvisto 29. elokuuta 2014 yhdistetyn nuorten kesä-GP kilpailussa.

Schattenbergschanze HS25[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Hyppyrimäki rakennettiin vuonna 1997. Ennen kesää 2017 K- ja HS-pisteet sijaitsivat 19 metrissä, sen jälkeen K-piste sijaitsi 20 metrissä ja HS-piste 22 metrissä. Hyppyrimäen alastulorinteen muovitus uusittiin kesällä 2003 ja se on luonnonmäki. Vuosina 2019–2020 se peruskorjattiin kokonaan ja uuden mäen K-piste sijaitsee 22 metrissä ja HS-piste 25 metrissä.

Mäkiennätyksen 22,0 metriä on hypännyt saksalainen Otto Schall vuonna 1994, naisten mäkiennätyksen 24,5 metriä on hypännyt saksalainen Sina Kiechle 1. maaliskuuta 2020. Naisten kesämäkiennätyksen 19,5 metriä on hypännyt sveitsiläinen Jasmin Eggenberger 23. heinäkuuta 1999.

Katso myös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b Conversion of Schattenberg stadium in Oberstdorf skisprungschanzen.com. 1.10.2003. Viitattu 31.12.2016. (englanniksi)
  2. Der Skiclub Oberstdorf findet neuen Namenssponsor für die Schattenbergschanze 20.11.2017. audiarena.de. Viitattu 18.1.2018. (saksaksi)
  3. Nordic Ski World Championships 2021 in Oberstdorf: Conversion has started skisprungschanzen.com. 22.4.2019. Ski Jumping Hill Archive. Viitattu 1.1.2020. (englanniksi)
  4. Large Schattenbergschanze with new inrun track skisprungschanzen.com. 5.7.2012. Viitattu 31.12.2016. (englanniksi)
  5. Inauguration of converted HS 106 at Oberstdorf on Friday skisprungschanzen.com. 20.10.2011. Viitattu 31.12.2016. (englanniksi)
  6. http://www.kombiundspezinachwuchs.de/ergebnisse/DP14OdorfSSPk.pdf
  7. http://www.kombiundspezinachwuchs.de/ergebnisse/DP14OberstdorfSSPSaAbend.pdf
  8. http://kombiundspezinachwuchs.de/ergebnisse/DM13DJ.pdf

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]