Atikamekw (kieli)

Kohteesta Wikipedia
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Atikamekw
Oma nimi Atikamekw Nehiromowin
Tiedot
Alue Quebec
Puhujia 6165[1]
Kirjaimisto latinalaiset aakkoset
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta algilaiset kielet
Kieliryhmä algonkin-kielet
cree
ISO 639-3 atj

Atikamekw (suom. valkoinen kala)[2] on Lounais-Quebecin atikamekw-kansan puhuma algilainen kieli. Sitä puhuvat lähes kaikki atikamekwit ja on siten yksi vähiten uhanalaisista alkuperäisasukkaiden kielistä.[3]

Äännerakenne[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Atikamekwin äännerakenne on seuraavanlainen:

Konsonantit
Bilabiaalit Alveolaarit Postalveolaarit Velaarit Glottaalit
Nasaalit m ⟨m⟩ n ⟨n⟩
Klusiilit p ⟨p⟩ t ⟨t⟩ t͡ʃ ⟨c⟩ k ⟨k⟩
Frikatiivit s ⟨s⟩ ʃ ⟨s̀⟩ h ⟨h⟩
Tremulantit r ⟨r⟩
Approksimantit w ⟨w⟩ j ⟨y⟩
Vokaalit
etu taka
lyhyt pitkä lyhyt pitkä
suppea i ⟨i⟩ ⟨î⟩
väli ⟨e⟩ o ⟨o⟩ ⟨ô⟩
väljä a ⟨a⟩ ⟨â⟩

Näytteitä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: atj:Atikamekw arimwewin

Kwei - Hei

Ki miro matisin ia? - Voitko hyvin?

Awin ni kir? - Kuka olet?

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Aboriginal Mother Tongue (90), Single and Multiple Mother Tongue Responses (3), Aboriginal Identity (9), Registered or Treaty Indian Status (3) and Age (12) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data Data tables, 2016 Census. 16.1.2018. Ottawa: Statistics Canada. Viitattu 9.8.2018. (englanniksi)
  2. Norman Clermont: Atikamekw The Canadian Encyclopedia. Viitattu 9.8.2018. (englanniksi)
  3. Cultures et traditions Conseil des Atikamekw d'Opitciwan. Arkistoitu 4.3.2016. Viitattu 9.8.2018. (ranskaksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Wikipedia
Atikamekwinkielinen Wikipedia, vapaa tietosanakirja