Al-Nasheed al-Watani
| Al-Nasheed al-Watani | |
|---|---|
 Kuwaitin vaakuna |
|
| Valtio |  Kuwait |
| Säveltäjä | Ibrahim Al-Soula |
| Sanoittaja | Ahmad Meshari Al-Adwani |
| Suomenkielinen nimi | Kansallislaulu |
|
|
|
Al-Nasheed al-Watani (arab. النشيد الوطني) on Kuwaitin kansallislaulu ja yksi maan kansallissymboleista. Laulun on sanoittanut runoilija Ahmad Meshari Al-Adwani, Ibrahim Al-Soula sävelsi sen musiikin ja Ahmad Ali teki sen nykyisen sovituksen. Laulu esitettiin ensi kerran kansallisessa radiossa 25. helmikuuta 1978.[1] Ennen vuotta 1978 Kuwaitin kansallislauluna soitettiin fanfaari Amiri Salute, jonka on säveltänyt Yusuf Adees vuonna 1951.[2][3] Nykyään emiiriä tervehditään kansallislaulun kuudella ensimmäisellä säkeellä, joka siis on Kuwaitin hallitsijahymni.
Laulua käytetään Kuwaitissa verrattain harvoin[1], näin tapahtuu yleensä vain erityisen juhlallisissa tilanteissa. Tämän vuoksi monet kuwaitilaiset eivät tunne omaa kansallislauluaan.
Arabiankielisen tekstin translitteraatio
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi
- Wa Ala Jabeenoka Tali-Ossadi
- Watanil Kuwait
- Watanil Kuwait
- Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi.
- Ya Mahda Abaa-il Ola Katabou
- Sefral Khloudi Fanadati Shohobo
- Allaho Akbar Ehnahom Arabo
- Talaat Kawakebo Jannatil Kholdi
- Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi.
- Bourekta Ya Watanil Kuwaita Lana
- Sakanan Wa Eshta Alal Mada Watana
- Yafdeeka Horron Fi Hemaka Bana
- Sarhol Hayati Be Akramil Aydi
- Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi.
- Nahmeeka Ya Watani Wa Shahidona
- Sharoul Hoda Wal Haqqo Ra-Edona
- Wa Amirona Lil Ezzi Qa-Edona
- Rabbol Hamiyati Sadqol Waadi
- Watanil Kuwait Salemta Lilmajdi.
Lähde:[2]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Kuwait 2026. nationalanthems.info. Viitattu 14.1.2026. (englanniksi)
- ↑ a b Facts about Kuwait 2026. Permanent Mission of Kuwait–Geneva. Viitattu 14.1.2026. (englanniksi)
- ↑ Flags, Symbols, & Currencies of Kuwait 24.2.2021. WorldAtlas. Viitattu 14.1.2026. (englanniksi)