Siirry sisältöön

Al-An’am

Wikipediasta
"Niitä, jotka hukkuvat pahojen töittensä tähden, odottaa kiehuva juoma ja tuskallinen rangaistus, siksi että he jumalattomuutta harjoittavat." (6:70).[1] Miniatyyrissa vuodelta 1436 Muhammed todistaa, miten Helvetin asukkeja juotetaan.

Al-An’am (arab. سورة الأنعام‎, suom. Karjan suura) on Koraanin 6. suura.[2] Se sisältää 165 jaetta ja on ajoituksellisesti mekkalainen. Jakeet 20, 23, 91, 93, 114, 141 ja 151–153 ovat kuitenkin myöhemmin tehtyjä lisäyksiä, jotka lasketaan medinalaisiksi eli Koraanin myöhäisimpään kerrostumaan kuuluviksi.[3] Suura sai nimensä jakeessa 137 esiintyvästä sanasta "karja".[4] Sana toistuu jakeissa 139 ja 140, missä karja mainitaan islamin tuomitsemien taikamenojen yhteydessä.

Suura sisältää useita aihepiirejä, joihin kuuluvat polemiikki uskottomia vastaan, Jumalan tunnusmerkit luonnossa, profeettakertomukset ja monet muut aiheet.

Sisältö

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Suuran 6 alku resitaationa

Suura sisältää runsaasti eri aiheita, joista seuraavassa muutamia.

  • Jakeet 1–10 muodostavat suuran johdannon.[5] Siinä kerrotaan Jumalan merkeistä, joista huolimatta uskottomat epäilevät. Heitä kuitenkin odottaa sanoma, joka antaa selityksen sille, mitä he pilkkasivat. Jakeessa 7 mainitaan Ahsen-Bören käännöksessä Muhammed.[4] Sanaa ei ole arabiankielisessä Koraanissa.[6] Lisäys johtuu siitä, että islaminuskon mukaan vain arabiankielinen Koraani on oikea Pyhä kirja, eivätkä sen käännökset nauti virallista asemaa. Tämän takia islamilaisiin käännösteksteihin on suhtauduttu vapaammin ja niihin on voitu tehdä selittäviä lisäyksiä.
  • Jakeet 11–32, 91–94 104–117, 148–153 ja eräät muut kohdat ovat polemiikkia uskottomia vastaan.[7]
  • Jakeissa 1–2 ja 95–99 kerrotaan Jumalan tunnusmerkeistä luonnossa. Jae 99 kuuluu: "Hän on lähettänyt taivaasta sateen, jonka avulla me kasvatamme erilaisia kasveja ja tuomme esille vehreitä varsia, joista nousee monirivisiä tähkiä, ja palmuja, joiden kukinnoista kasvaa riippuvia terttuja, ja vielä rypäletarhoja, öljypuita ja granaattiomenoita - - ."[8] On huomautettu, että tällaiset kuvaukset eivät sovi Mekan olosuhteisiin[9], sillä Mekassa sademäärä on vain 11 cm vuodessa,[10] minkä takia luonnonolot eivät mahdollistaneet maanviljelyä tai puutarhakasvatusta.[11]

Katso myös

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Caetani, Leone: Studi di storia orientale. Volume 01. Ulrico Hoepli, 1911.
  • Gibson, Dan: Quranic Geography. Independent Scholars Press, 2011. ISBN 978-0-9733642-8-6 Teoksen verkkoversio.
  • Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 2008. ISBN 952-9842-15-5.
  • Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
  • Koraani (suom. Jaakko Hämeen-Anttila). Basam Books, 1995. ISBN 978-952-5534-22-1
  • Ohlig, Karl-Heinz: From Muhammad Jesus to prophet of the Arabs. Teoksessa: K-H. Ohlig (toim.) Early islam. A critical reconstruction based on contemporary sources, s. 251–307. Prometheus Books, 2013. ISBN 978-1-61614-825-6
  • Townsend, Peter: The Mecca Mystery. Probing the Black Hole at the Heart of Muslim History. Peter Townsend, 2018. ISBN 978-0-6483132-0-5

Viitteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Koraani 1942
  2. ↑ Koraani, 1942; Koraani 1995
  3. ↑ Hämeen-Anttila, 2008, s. 53
  4. ↑ a b Koraani - Karjan suura (AL-ANÁAM) 2000–2021. Islamopas.com.
  5. ↑ Hämeen-Anttila 2008, s. 53
  6. ↑ Al-An'am The Noble Quran. Quran.com.
  7. ↑ Hämeen-Anttila 2008, s. 53-54
  8. ↑ Koraani 1995, s. 106
  9. ↑ Townsend 2018, s.107
  10. ↑ Gibson 2011, s. 233–234
  11. ↑ Caetani, Studi di storia, 53.
Edeltävä suura:
Al-Ma’ida 		Koraanin suurat Seuraava suura:
Al-A’raf
Al-An‘am

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-An’am&oldid=23092220”