Adygeian kansallishymni
| Adygeian kansallishymni | |
|---|---|
 Adygeian vaakuna |
|
| Valtio |  Adygeia |
| Säveltäjä | Umar Thabisimov |
| Sanoittaja | Iskak Mašbaš |
|
|
|
Adygeian kansallishymnin on sanoittanut Iskak Mašbaš ja säveltänyt Umar Thabisimov. Se otettiin virallisesti käyttöön 25. maaliskuuta 1992.[1]
Sanat
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Säkeistö | Adygeksi | Venäjäksi |
|---|---|---|
| 1. | Тихэгъэгу кlасэу тигупсэр Адыгэ чlыгушъ, терэl. |
Земля адыгская - милая сердцу страна, Наша душа - пусть живет, - |
| Kerto | Шlум факlу, лъыкlуат, Республикэу тиунэ дах. |
Иди к добру, двигайся дальше, Республика - наш счастливый дом. |
| 2. | Дунаим ичlыпlэ шlагъор Нахьыжъмэ тэ къытфыхах, |
Умножай славу народов своих. Одно из прекрасных мест мира |
| Kerto | ||
| 3. | Хьазабмэ уахэмытыжьэу Уитыгъэ нэфи ншъхьащыт. |
Все тягости у тебя позади, И солнце твое над тобой. |
| Kerto | ||
| 4. | Тэ тыщыlэфэ - егъашlэмъ - Тичlыгоу тыгур щlэщт. |
Пока мы живы - вечно Земля будет в нашем сердце. |
| Kerto | ||
Lähde:[2]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Гимн Адыгеи, авторы гимна, текст cultin.ru. Arkistoitu 21.6.2023. Viitattu 4.7.2024. (venäjäksi)
- ↑ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СИМВОЛЫ РЕСПУБЛИКИ АДЫГЕЯ (pdf) АРЮБ. 2016. Viitattu 2.9.2024. (venäjäksi)