A. A. Milne

Kohteesta Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Alan Alexander Milne
A. A. Milne vuonna 1922
A. A. Milne vuonna 1922
Syntynyt 18. tammikuuta 1882
Lontoo, Britannia
Kuollut 31. tammikuuta 1956 (74 vuotta)
Hartfield, East Sussex, Britannia
Ammatit kirjailija, käsikirjoittaja, runoilija
Kansalaisuus brittiläinen
Puoliso Dorothy de Sélincourt
Lapset Christopher Robin Milne
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Alan Alexander Milne, kirjailijanimi: A. A. Milne, (18. tammikuuta 1882 Lontoo, Britannia31. tammikuuta 1956 Hartfield, East Sussex, Britannia) oli brittiläinen kirjailija, joka tunnetaan parhaiten Nalle Puh (Winnie The Pooh) -kirjoista.

Elämäkerta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Milne syntyi Skotlannissa, mutta vietti lapsuutensa Lontoossa. Kirjailija H. G. Wells oli hänen lapsuudenaikaisia opettajiaan. Milne opiskeli matematiikkaa Cambridgen yliopiston Trinity Collegessa.

Vuonna 1906 Milne ryhtyi avustamaan (myöhemmin hänestä tuli aputoimittaja) kuuluisaa englantilaista huumorilehteä Punchia. Milne meni naimisiin Daphne de Selincourtin kanssa vuonna 1913, ja 1920 he saivat ainoaksi jääneen lapsensa Christopher Robin Milnen. Ensimmäisessä maailmansodassa Milnen sijoituspaikka oli Ranskassa.[1]

Alkuperäiset Nalle Puh -lelut.

A. A. Milnen tunnetuin kirjallinen hahmo on Nalle Puh. Puh-kirjoissa seikkaili Risto Reipas (Christopher Robin) -niminen poika, joka sai nimen Milnen pojan mukaan. Milne käytti poikansa Christopherin pehmoleluja Puh-kirjojensa hahmoina. Nalle Puhin englanninkielisen nimen Winnie The Pooh sanotaan saaneen nimensä Winnien (Winnipeg) -nimisen kanadalaisen mustakarhun mukaan. Winnie oli sotaväen maskotti, joka siirrettiin sodan jälkeen Lontoon eläintarhaan. Molemmat Puh-kirjat sekä Milnen kaksi tunnetuinta runokokoelmaa ilmestyivät kirjamuodossa maailmansotien välillä, joskin monet hänen runoistaan olivat lukijakunnalle entuudestaan tuttuja Punchin sivuilta.[1] Nalle Puh -kirjojen alkuperäinen kuvittaja oli E. H. Shepard.

Milne kirjoitti yhden salapoliisikirjan Punaisen talon arvoitus(The Red House Mystery. Raymond Chandler ruoti sen perusteellisesti esseessään "Se murhaa joka osaa" (teoksessa Helmistä on vain harmia).[2]

Runojen, lastenkirjojen ja salapoliisiromaanin lisäksi A. A. Milne kirjoitti myös esseitä, omaelämäkerran ja yli 25 näytelmää.[1]

Taistelu tekijänoikeuksista[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Milnen kuoleman jälkeen hänen leskeksi jäänyt vaimonsa myi Nalle Puh -hahmojen oikeudet The Walt Disney Companylle, joka on julkaissut Nalle Puh -sarjakuvia, piirrettyjä elokuvia ja oheistuotteita.

testamentissaan A. A. Milne määräsi tekijänoikeuksien haltijaksi perheen sijasta uskotut miehet. Tekijänoikeudet ovat olleet Milnen kirjallisuusagentin Stephen Slesingerin perikunnan hallussa vuodesta 1983. Perikunta voitti kesäkuussa 2006 Milnen pojantyttären Clare Milnen nostaman kanteen Yhdysvaltain korkeimmassa oikeudessa. Clare Milne oli yrittänyt saada oikeudet takaisin Disneylle, jolle Slesingerin perikunta on lisensoinut Nalle Puhin oikeudet. Oikeusprosessi oli aloitettu vuonna 2002.[3][4]

Slesingerin perikunta on toisaalta taistellut Disneyn kanssa vuodesta 1991.[3] Syyskuussa 2009 tuomari päätti, että Slesingerin perikunta oli luovuttanut kaikki tekijänoikeudet Disneylle, jonka kuitenkin pitää maksaa rojalteja kaikesta tulevasta hahmojen käytöstä. Osapuolet ilmoittivat tyytyvänsä päätökseen.[5]

Suomennetut teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Milnen Nalle Puh -teksteistä on julkaistu lisäksi runsaasti valikoimia sekä tekstejä jotka perustuvat Milnen tarinoihin.

  • Punaisen talon arvoitus. (The Red House Mystery, 1920). Suom. Risto Hannula. WSOY, 1973. ISBN 951-0-05768-1. salapoliisiromaani
  • Nalle Puh. (Winnie The Pooh, 1926). Suom. Anna Talaskivi. WSOY, 1934.
    • Nalle Puh. (Winnie The Pooh, 1926). Suom. Kersti Juva, runot suom. Panu Pekkanen. WSOY, 1976. ISBN 951-0-07753-4.
  • Nalle Puh rakentaa talon. (The House at Pooh Corner, 1928). Suom. Annikki Saarikivi. WSOY, 1954.
    • Nalle Puh rakentaa talon. (The House at Pooh Corner, 1928). Suom. Kersti Juva, runot ja vastapuheen suom. Panu Pekkanen. WSOY, 1977. ISBN 951-0-08182-5.
  • Kuninkaan aamiainen. Suom. Eila Kivikk'aho. WSOY, 1987. ISBN 951-0-14058-9. valikoima lastenrunoja kokoelmasta When we were very young

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c Alan Alexander Milne, Author Pooh Corner. Viitattu 24.5.2009. (englanniksi)
  2. Raymond Chandler: ”Se murhaa joka osaa”, Helmistä on vain harmia, s. 204. Suom. Eero Huhtala. WSOY, 1971.
  3. a b Milne family lose Pooh rights bid 27.6.2006. BBC News. Viitattu 3.4.2014. (englanniksi)
  4. Nalle Puhin oikeudet pysyvät yhä Milnen perheen ulottumattomissa HS.fi. 29.6.2006.
  5. James, Meg: Pooh rights belong to Disney, judge rules Los Angeles Times. 29.9.2009. Viitattu 3.4.2014. (englanniksi)