Ë
Ë, ë on latinalainen kirjain, joka on muodostettu kirjaimesta E lisäämällä siihen treema. Kirjain on oma kirjaimensa albanian, kašubin, ladinin ja lenapen[1] kielissä. Kirjain esiintyy monessa muissa kielissä kirjaimen e varianttina, esimerkiksi ranskassa ja hollannissa. Kirjain on eri kirjain kuin kyrillinen kirjain Ё.
Ranskassa ja jonkin verran latinassakin treemaa e:n päällä käytetään osoittamaan, että e ei muodosta edellsen vokaalin kanssa digrafia vaan ääntyy erikseen. Ranskassa se esiintyy muun muun muassa sanassa Noël (joulu), latinassa esimerkiksi sanassa poëta sekä joissakin nimissä kuten Averroës ja Boëthius.[2][3]
Albaniassa kirjain ääntyy švaa-äänteenä [ə].[4]
Englannissa treema esiintyy joskus sanan loppu-e:n päällä, esimerkiksi nimessä Brontë, jolloin se osoittaa, että e poikkeuksellisesti ääntyy; yleensähän englannissa sanan loppu-e ei äänny.[3]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Lenape Talking Dictionary talk-lenape.org.
- ↑ Karin Lidén, Agneta Solden, Bernard Chatton; Satu Sarastamo (toim.): ”Aksentit ja muut lisämerkit”, Pique Nique 1 – Ranskan alkeiskurssi, s. 198. Yleisradio, 1994. ISBN 9514306333
- ↑ a b ”Treema erokepisteinä”, Kirjainten tarinat, s. 144. Jukka Korpela 3, 2011. Teoksen verkkoversio.
- ↑ Vierasnimikirja jkorpela.fi.