Yaquin kieli
| Yaqui | |
|---|---|
| Tiedot | |
| Alue |  Meksiko Yhdysvallat |
| Puhujia | 15 000 |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalainen |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | uto-atsteekkilaiset kielet |
| Kieliryhmä | cahita kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | − |
| ISO 639-2 | − |
| ISO 639-3 | yaq |
Yaquin kieli on Meksikon Sonoran ja Yhdysvaltojen Arizonan osavaltioissa asuvien yaquiden puhuma kieli. Se kuuluu uto-atsteekkilaisten kielten kielikuntaan. Meksikossa kielellä on noin 14 000 puhujaa ja Yhdysvalloissa vuoden 2000 tietojen mukaan 620. Kieli on läheistä sukua mayon kielelle ja kielien puhujat ymmärtävät osittain toisiaan.[1]
Piirteet [muokkaa]
Tavallisin sanajärjestys yaquin kielessä on subjekti-objekti-verbi. Niimpä esimerkiksi suomen kielen lause "minä näen kissan" sanottaisiin yaquin kielen sanajärjestykseen käännettynä "minä kissan näen". Yksiköistä tehdään monikkoja lisäämällä sanan loppuun pääte -m tai -im. Päätettä -im käytetään, jos sana on vokaaliin loppuva laina espanjasta tai englannista. Päätettä -k käytetään menneisyyteen viittaavissa aikamuodoissa ja päätettä -ne futuurissa. Säännöissä on tosin monia poikkeuksia.Sanojen ääntäminen vaihtelee voimakkaasti eri puhujaryhmien kesken.[2]
Lähteet [muokkaa]
- ↑ Yaqui - A language of Mexico Ethnologue. Viitattu 26.9.2011. (englanniksi)
- ↑ Yoeme Language Bacics Hemispheric Institute of Performance and Politics. Viitattu 26.9.2011. (englanniksi)
