Varmuudesta

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Varmuudesta
Über Gewißheit
Suomennoksen kansikuva
Suomennoksen kansikuva
Alkuperäisteos
Kirjailija Ludwig Wittgenstein
Kieli saksa
Genre filosofia
Kustantaja Basil Blackwell
Julkaistu 1969
Suomennos
Suomentaja Heikki Nyman
Kustantaja WSOY
Julkaistu 1975
Sivumäärä 144
ISBN 951-0-06646-X
Sarja: Taskutieto, 124
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Varmuudesta (saks. Über Gewißheit) on filosofi Ludwig Wittgensteinin postuumisti julkaistu teos. Teos on koottu Wittgensteinin muistikirjoihinsa kirjoittamista huomautuksista, jotka hän kirjoitti viimeisen puolentoista elinvuotensa aikana, vuoden 1949 syksystä kuolemaansa, huhtikuuhun 1951 saakka. Teoksen viimeiset huomautukset on päivätty vain kahta päivää ennen Wittgensteinin kuolemaa. Elizabeth Anscombe ja Georg Henrik von Wright, kaksi Wittgensteinin kolmesta jäämistönhaltijasta, kokosivat teoksen eri muistikirjoista, ja teos julkaistiin vuonna 1969.[1]

Muistikirjat, joista teos on koottu, ovat von Wrightin luokituksen mukaan MS 172 (teoksen pykälät 1–65), MS 174 (§ 66–192), MS 175 (§ 193–425), MS 176 (§ 426–523) ja MS 177 (§ 638–676). Wittgenstein käsitteli vastaavia teemoja myös muissa muistikirjoissa, joita ei kuitenkaan sisällytetty teokseen. Vastaavasti kaikkea edellä mainittujen muistikirjojen sisältöä ei ole julkaistu tässä teoksessa, vaan muun muassa teoksissa Huomautuksia väreistä ja Yleisiä huomautuksia.[1]

Eräät tutkijat ovat pitäneet Varmuudesta-teosta Wittgensteinin kolmantena pääteoksena Tractatus Logico-Philosophicuksen ja Filosofisten tutkimusten ohella. Eräänä syynä tähän on se, että teos on temaattiselta yhtenäisyydeltään lähes ainutlaatuinen Wittgensteinin tuotannossa.[1][2]

Varmuudesta-teoksen aiheena ovat tietoteorian alaan kuuluvat seikat, etenkin tiedon ja varmuuden käsitteet. Teoksen taustalla ovat George Edward Mooren teokset Terveen järjen puolustus ja Ulkomaailman olemassaolon todistus sekä Wittgensteinin käymät keskustelut Norman Malcolmin kanssa.[1]

Käännökset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Suomeksi teoksen on kääntänyt Heikki Nyman.
  • Teoksen ovat kääntäneet englanniksi Elizabeth Anscombe ja Denis Paul (engl. On Certainty).
  • Ranskaksi se on ilmestynyt nimellä De la certitude.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c d Järvenkylä, Joose: Wittgenstein: Varmuudesta Logos-ensyklopedia. 21.3.2009. Filosofia.fi. Viitattu 3.10.2010.
  2. von Wright 2001, s. 11.

Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Gálvez, Jesús Padilla & Gaffal, Margit (toim.): Doubtful Certainties. Language-Games, Forms of Life, Relativism. Frankfurt a. M., Paris, Lancaster, New Brunswick: Ontos Verlag, 2012. ISBN 978-3-86838-171-9.
  • Moyal-Sharrock, Danièle: Understanding Wittgenstein’s On Certainty. Hampshire: Palgrave Macmillan, 2007. ISBN 978-0-230-53553-4.
  • Stroll, Avrum: Moore and Wittgenstein on Certainty. New York: Oxford University Press, 1994. ISBN 0-19-508488-8.
  • Wittgenstein, Ludwig: Varmuudesta. Suomentanut Heikki Nyman. Toinen painos. Helsinki: WSOY, 2001. ISBN 951-0-23922-4.
  • Wright, Georg Henrik von: ”Wittgenstein varmuudesta”. Teoksessa: Wittgenstein, Ludwig: Varmuudesta (s. 9–30).