The White Goddess

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
The White Goddess
Alkuperäisteos
Kirjailija Robert Graves
Julkaistu 1948
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

The White Goddess: a Historical Grammar of Poetic Myth on runoilijan ja prosaistin Robert Gravesin kirjanmittainen essee runollisesta tarujen luomisesta. Teos ilmestyi 1948, mutta se pohjautuu aiemmin Wales-nimisessä lehdessä julkaistuihin artikkeleihin, joita Graves korjasi, uudisti ja laajensi vuosina 1948, 1952 ja 1961 ilmestyneiksi laitoksiksi. The White Goddess edustaa suuntausta, joka lähestyy tarujen tutkimusta hyvin luovasta ja omanlaatuisesta näkökulmasta. Graves esittää, että eurooppalainen jumala "valkoinen syntymän, rakkauden ja kuoleman jumalatar", joka muistuttaa äitijumalatarta, perustuu sitä edustavan kuun vaiheisiin, joka on useiden eurooppalaisten ja pakanallisten myyttien taustalla.

Gravesin mukaan "tosi" tai "puhdas" runous on hyvin monimutkaisella tavalla yhteydessä hänen esittämänsä valkoisen jumalattaren ja tämän pojan vanhoihin palvontamenoihin.

Graves kirjoitti teoksen nimellä The Roebuck in the Thicket kolmessa viikossa tammikuussa 1944, kuukausi sen jälkeen kun hän oli saanut valmiiksi teoksensa The Golden Fleece. Saatuaan sen valmiiksi hän keskittyi kirjoittamaan teosta King Jesus, joka on historiallinen romaani Jeesuksen elämästä. Kun hän tarttui uudestaan käsikirjoitukseensa The Roebuck in the Thicket, hän antoi sille uuden nimen The Three-Fold Muse, mutta viimeistelyvaiheessa sen nimeksi tuli The White Goddess. Tammikuussa 1946 hän lähetti sen kustantajalle, ja se julkaistiin 1948 nimellä The White Goddess: a Historical Grammar of Poetic Myth.[1]

”Kelttiläinen astrologia”[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Teoksessaan Graves esittelee myös kelttiläistä astrologiaa ja druidilaisen puuhoroskoopin. Puuhoroskooppi on kuitenkin puhdasta mielikuvituksen tuotetta, pseudotiedettä, jota muotoillessaan Graves tukeutui 1600–1800-luvulta peräisin oleviin lähteisiin ja niiden virhetulkintoihin. Graves ei ollut kelttiläisen mytologian asiantuntija ja oikaisikin tutkimuksessaan monia mutkia mielikuvituksen avulla. Kelttiläisen astrologian tai mytologian kanssa sillä ei kuitenkaan ollut mitään tekemistä ja Gravesin teoria onkin haitannut aiheen tutkimusta suuresti. Vaikka puuhoroskooppi on täysin kuvitteellinen järjestelmä, sillä on vakaa kannattajakunta ja monet ovat kehittäneet edelleen ja täydentäneet tätä keksittyä ”kelttiläistä astrologiaa”.[2]

Gravesin keksimä puuhoroskooppi on järjestelmä, jossa 22 puulajia on liitetty tiettyihin kalenterin jaksoihin. Näinä jaksoina syntyneillä ihmisillä ajatellaan olevan keskenään samantyylinen luonne ja kohtalo, jota myös kyseisen puulajin ominaisuudet kuvaavat.kenen mukaan?

Horoskooppimerkit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Hevoskastanja 15. toukokuuta – 24. toukokuuta ja 12. marraskuuta – 21. marraskuuta
  • Jalava 12. tammikuuta – 24. tammikuuta ja 15. heinäkuuta – 25. heinäkuuta
  • Jasmiini 1. toukokuuta – 14. toukokuuta ja 3. marraskuuta – 11. marraskuuta
  • Keltis 9. helmikuuta – 18. helmikuuta ja 14. elokuuta – 23. elokuuta
  • Koivu 24. kesäkuuta
  • Lehmus 11. maaliskuuta – 20. maaliskuuta ja 13. syyskuuta – 22. syyskuuta
  • Mänty 19. helmikuuta – 28. helmikuuta ja 24. elokuuta – 2. syyskuuta
  • Oliivipuu 23. syyskuuta
  • Omenapuu 23. joulukuuta – 1. tammikuuta ja 25. kesäkuuta – 4. heinäkuuta
  • Paju 1. maaliskuuta – 10. maaliskuuta ja 3. syyskuuta – 12. syyskuuta
  • Pihlaja 1. huhtikuuta – 10. huhtikuuta ja 4. lokakuuta – 13. lokakuuta
  • Pihtakuusi 2. tammikuuta – 11. tammikuuta ja 5. heinäkuuta – 14. heinäkuuta
  • Poppeli 4. helmikuuta – 8. helmikuuta ja 5. elokuuta – 13. elokuuta
  • Pyökki 21. ja 22. joulukuuta
  • Pähkinäpensas 22. maaliskuuta – 31. maaliskuuta ja 24. syyskuuta – 3. lokakuuta
  • Saarni 25. toukokuuta – 3. kesäkuuta ja 22. marraskuuta – 1. joulukuuta
  • Saksanpähkinä 21. huhtikuuta – 30. huhtikuuta ja 24. lokakuuta – 2. marraskuuta
  • Sypressi 25. tammikuuta – 3. helmikuuta ja 26. heinäkuuta – 4. elokuuta
  • Tammi 21. maaliskuuta
  • Vaahtera 11. huhtikuuta – 20. huhtikuuta ja 14. lokakuuta – 23. lokakuuta
  • Valkopyökki 4. kesäkuuta – 13. kesäkuuta ja 2. joulukuuta – 11. joulukuuta
  • Viikunapuu 14. kesäkuuta – 23. kesäkuuta ja 12. joulukuuta – 20. joulukuuta

Teos[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Laitokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • 1948 - The White Goddess : a Historical Grammar of Poetic Myth (London: Faber & Faber) [Corr. 2nd ed. also issued by Faber in 1948] [US ed.= New York, Creative Age Press, 1948]
  • 1952 - The White Goddess : a Historical Grammar of Poetic Myth, Amended & enl. ed.[i.e. 3rd ed.] (London: Faber & Faber) [US ed.= New York: Alfred A.Knopf, 1958]
  • 1961 - The White Goddess : a Historical Grammar of Poetic Myth, Amended & enl. ed.[i.e. 4th ed.] (London: Faber & Faber) [US ed.= New York, Farrar, Straus and Giroux, 1966]
  • 1997 - The White Goddess : a Historical Grammar of Poetic Myth; edited by Grevel Lindop (Manchester: Carcanet) ISBN 1-85754-248-7

Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Heinonen-Rivasto, Reija-Tuulia (toim.): Druidien puuhoroskooppi. Jyväskylä: Atena, 1997 (4. painos 2003). ISBN 951-796-055-7.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Ronald Hutton: The Triumph of the Moon: A History of Modern Pagan Witchcraft, s. 188–189. ei tarkistettu. Oxford University Press. (englanniksi)
  2. a b Ellis, Peter Beresford: The Fabrication of "Celtic" Astrology 1997. Viitattu 7.2.2011. (englanniksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja vieraskielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:The White Goddess