The Last Time

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
”The Last Time”
The Rolling Stones
Singlen ”The Last Time” kansikuva
Singlen tiedot
 Albumilta Out of Our Heads (USA-painos)
 Julkaistu 26. helmikuuta 1965
 Formaatti 7"-single
 Tuottaja(t) Andrew Loog Oldham
 Tyylilaji rhythm and blues, rock
 Kesto 03.41
 Levy-yhtiö Yhdistyneen kuningaskunnan lippu Decca Records
Yhdysvaltain lippu London Records
Listasijoitukset

Yhdistyneen kuningaskunnan lippu 1. (3 viikkoa, 6. maaliskuuta 1965)[1]
Norjan lippu 1. (1 viikko, viikko 12/1965)[2]
Saksan lippu 1. (viikko 18/1965)[3]
Irlannin lippu 2. (22. maaliskuuta 1965)[4]
Suomen lippu 3. (1965)[5]
Itävallan lippu 7. (15. elokuuta 1965)[6]
Yhdysvaltain lippu 9. (1965)[7]

The Rolling Stonesin muut singlet
Little Red Rooster
1964
”The Last Time”
1965
(I Can’t Get No) Satisfaction
1965

The Last Time on brittiläisen The Rolling Stones -yhtyeen vuonna 1965 ilmestynyt kappale ja single. Siitä muodostui yhtyeen kolmas perättäinen Britannian listaykköseksi noussut hitti, ja ensimmäinen, joka oli yhtyeen jäsenten, Mick Jaggerin ja Keith Richardsin omaa käsialaa. Kappale sisältyy Out of Our Heads -albumin Amerikan-painokselle.

Kappaleeseen antoi inspiraation The Staples Singers -yhtyeen vuonna 1955 levyttämä gospel-sävellys ”This May Be the Last Time”, joka oli ollut sävyltään positiviinen ja hengellinen laulu. ”The Last Timen” tekijät, Mick Jagger ja Keith Richards, muuttivat laulun sanoman tylyksi viestiksi tyttöystävälle. Vaikka gospel-fanien mielestä Rolling Stones varasti kappaleen, The Staples Singers ei saanut korvauksia kappaleesta, koska laulu oli alkujaan traditionaalinen.[8]

Suomessa Markku Veijalainen totesi Iskelmä-lehden arvostelussa kappaleesta seuraavaa:

»The Last Time on mielestäni eräs parhaita esimerkkejä siitä, millainen iskelmän täytyy olla, että siitä tulisi menestys. Lähtiessään tätä levyä säveltämään, ovat herrat Jagger ja Richard varmaankin ajaneet takaa sitä, että kertakuuleman jälkeen jokaisen korvissa soi palterikitaroiden ”hornamainen” valitus. Levyssä on hyvin yksinkertainen ja joikuva melodianpoikanen, jota nuo edellämainitut kitarasoinnut sangen tehokkaasti tukevat. Tämä on jokseenkin karmeaa kitaramusiikkia, mutta siitä huolimatta se kuuluu ainakin minun henkilökohtaisiin suosikkisävelmiini...»
(Markku Veijalainen, Iskelmä 6/65[5])

Muita versioita[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

The Who levytti kappaleen vuonna 1967 tukeakseen The Rolling Stonesin jäseniä, jotka taistelivat huumeoikeudenkäyntinsä kanssa.[8]

Suomeksi kappaleen esitti ensimmäisen kerran Carola vuonna 1965 nimellä ”Jo riittää”. Saman Jussi Raittisen käännöksen ovat myöhemmin levyttäneet Tapani Kansa ja Topi Sorsakoski. Vuonna 1985 Popeda-yhtye levytti ”Laitimmainen kerta” -nimisen käännöksen, jonka oli sanoittanut yhtyeen basisti Ilpo Ainiala.[9]

Kappaleet singlellä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

A-puoli

  1. The Last Time – 03:41 (säv. Mick Jagger/Keith Richards)

B-puoli

  1. Play with Fire – 02:14 (säv. Jagger/Richards)

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Chart Stats - The Rolling Stones - The Last Time chartstats.com. Viitattu 15.11.2010. (englanniksi)
  2. The Rolling Stones - The Last Time (song) norwegiancharts.com. Viitattu 15.11.2010. (englanniksi)
  3. Charts-Surfer: Songsearch charts-surfer.de. Viitattu 15.11.2010. (englanniksi)
  4. The Irish Charts - All there is to know irishcharts.ie. Viitattu 15.11.2010. (englanniksi)
  5. a b Nyman, Jake: Onnenpäivät, s. 283. Hämeenlinna: Karisto Oy, 1990. ISBN 951-9287-25-6.
  6. The Rolling Stones - The Last Time (song) austriancharts.at. Viitattu 15.11.2010. (saksaksi)
  7. The Rolling Stones Allmusic Billboard Singles allmusic.com. Viitattu 15.11.2010. (englanniksi)
  8. a b The Last Time by The Rolling Stones Songfacts songfacts.com. Viitattu 15.11.2010. (englanniksi)
  9. Hakutulos kappaleelle Last Time aaniteartkisto.fi. Viitattu 15.11.2010. (englanniksi)