Tekstikritiikki

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Tekstikritiikki on tekstuaalitieteisiin kuuluva humanistinen tieteenala, joka on keskittynyt määrittelemään ja poistamaan kopiointivirheet käsikirjoituksista. Antiikin kirjurit tekivät virheitä tai muutoksia kopioidessaan käsikirjoituksia käsin, ja myös nykyaikaisessa julkaisutoiminnassa käsikirjoituksia muokataan ja niihin tulee painatusvaiheessa virheitä.

Tekstikritiikki pyrkii rekonstruoimaan alkuperäisen tekstin niin tarkasti kuin mahdollista silloin kun alkuperäisiä tekstejä ei ole saatavilla mutta siitä on olemassa yksi tai useampia kopioita siitä. Samalla menetelmällä voidaan yrittää rekonstruoida tekstien välimuotoja tai niiden kopiointihistoriaa. Lopullisen objekstiivisen tekstikritiikin tarkoitus on tuottaa kriittinen editio, joka sisältää tekstin joka vastaa mahdollisimman tarkasti alkuperäistä.

Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja vieraskielisen Wikipedian artikkelista.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]