Tā’
Tā’ (arab. تاء, tā’, pers. ت, te) on arabialaisen kirjaimiston kolmas kirjain. Se vastaa heprealaisen kirjaimiston kirjainta tav (ת). Erikseen esiintyvä tā’ kirjoitetaan kaarena, jonka yläpuolella on kaksi pistettä (ت), ja muiden kirjainten kanssa se liitetään viivalla edeltävään ja seuraavaan kirjaimeen (esim. ست st, تا tā, ستا stā).[1][2] Kirjaimen äännearvo on arabiassa ja persiassa [t].[1][3]
Indoarjalaisissa kielissä on neljä erilaista t-äännettä, ja näiden ilmaisemiseksi aakkostoa on laajennettu uusilla kirjaimilla. Tyypillisesti tarkkeeton tā’ ilmaisee näissä kielissä aspiroimatonta dentaaliäännettä [t̪]. Urdussa ja pandžabissa retrofleksinen [ʈ] ilmaistaan tā’-kirjaimella, jonka yläpuolella on kahden pisteen asemesta ṭā’-kirjaimen näköinen tarkemerkki (ٹ). Aspiroitu dentaalinen ja retrofleksinen t-äänne ilmaistaan kirjoittamalla konsonantin jälkeen kirjain hā’ (dentaali تھ [t̪ʰ], retrofleksi ٹھ [ʈʰ]).[4][5] Sindhissä t:n variantit erotetaan toisistaan pisteiden määrää ja paikkaa muuttamalla (ت [t̪], ٿ [t̪ʰ], ٽ [ʈ], ٺ [ʈʰ]).[6]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Daniels, Peter T.: The World’s Writing Systems. Oxford University Press, 1996. ISBN 978-0-19-507993-7. (englanniksi)
Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ a b Bauer, Thomas: ”Arabic Writing”. Daniels 1996. Teoksen verkkoversio (viitattu 31.10.2014)
- ↑ Ager, Simon: Arabic Omniglot. Viitattu 31.10.2014. (englanniksi)
- ↑ Kaye, Alan S.: ”Adaptations of Arabic Script – Persian”. Daniels 1996. Teoksen verkkoversio (viitattu 31.10.2014)
- ↑ Ager, Simon: Urdu Omniglot. Viitattu 31.10.2014. (englanniksi)
- ↑ Ager, Simon: Punjabi Omniglot. Viitattu 31.10.2014. (englanniksi)
- ↑ Ager, Simon: Sindhi Omniglot. Viitattu 31.10.2014. (englanniksi)