Siinä sivussa
Wikipedia
| Siinä sivussa | |
|---|---|
| Ham on Rye | |
|
Alkuperäisteos
|
|
| Kirjailija | Charles Bukowski |
| Kieli | englanti |
| Genre | kaunokirjallisuus |
| Kustantaja | Black Sparrow Books |
| Julkaistu | 1982 |
|
Suomennos
|
|
| Suomentaja | Seppo Loponen |
| Kustantaja | WSOY |
| Julkaistu | 1991 |
| Ulkoasu | sid. |
| Sivumäärä | 291 |
| ISBN | 951-0-16855-6 |
 |
|
Siinä sivussa (engl. Ham on Rye) on Charles Bukowskin vuonna 1982 julkaistu neljäs romaani. Teos keskittyy Bukowskin omaelämänkerrallisen alter egon Henry Chinaskin nuoruus- ja kasvuvuosiin 1930-luvun pula-ajan Los Angelesissa.[1]
Kirja on julkaistu ensimmäistä kertaa suomeksi vuonna 1991 WSOY:n toimesta. Käännöksestä vastasi Seppo Loponen. WSOY julkaisi kirjan myös loisto-pokkarina vuonna 2004.[2]
Lähteet [muokkaa]
- ↑ Siinä sivussa. (Ham on Rye, 1982) Suomentanut Seppo Loponen. WSOY, 1991. ISBN 951-0-16855-6.
- ↑ Fennica-tietokanta, Siinä sivussa -teoksen suomennokset.
